الموقع يعمل في وضع الاختبار!
08 سبتمبر, 2026   |   26 رَبِيع ٱلْأَوَّل, 1448

مدينة طشقند
الفجر
04:35
شروق
05:56
الظهر
12:21
العصر
16:52
المغرب
18:49
العشاء
20:06
Bismillah
08 سبتمبر, 2026, 26 رَبِيع ٱلْأَوَّل, 1448

ترجمة كتاب "بر الوالدين" للإمام البخاري إلى اللغة الأوزبكية

08.04.2024   4409   1 min.
ترجمة كتاب

انعقد في وكالة الإعلام والتواصل العام لدى جهاز إدارة شؤون رئيس جمهورية أوزبكستان مؤتمر صحفي عن ترجمة كتاب "بر الوالدين" للإمام البخاري إلى اللغة الأوزبكية 

وتحدث السيد شيرزاد ماماتوف مدير المكتب الإعلامي لمركز الإمام البخاري الدولية للأبحاث العلمية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان عن أهمية كتاب "بر الوالدين" للإمام البخاري 

ومن المقرر إرسال ترجمة كتاب "بر الوالدين" للإمام البخاري إلى اللغة الأوزبكية إلى مكتبات دولة الإمارات العربية المتحدة وتركيا ومصر وبريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا 

إن هذا الكتاب والمنشور الشعبي يكشف الطبيعة الإنسانية الحقيقية لديننا الحنيف. ويربي أطفالنا على احترام الوالدين والولاء للوطن

وكالة أنباء أوزبكستان

مقالات
مقالات أخرى

عثرت المخطوطة للإمام الترمذي في تركيا

13.12.2024   74494   1 min.
عثرت المخطوطة للإمام الترمذي في تركيا

         أفاد الأستاذ الفخري ميرزا كينجابيك، ممثل مركز الحضارة الإسلامية في أوزبكستان باكتشاف مخطوطة لكتاب الإمام الترمذي "العلل الكبير" محفوظة في إحدى المكتبات التركية التي تشتهر بامتلاكها مجموعات غنية من المخطوطات القديمة.

       ووفقًا للمعلومات المنشورة على موقع  darakchi.uzأشار الأستاذ إلى أن العالم المعروف نور الدين عتر ذكر في الطبعة الثانية من كتابه "كتاب العلل" (بيروت، 1988) أنه رأى هذه المخطوطة الفريدة. كما استخدم نسخة مصورة منها لإعداد الطبعة الجديدة من دراسته.

       وخلال المؤتمر الدولي الثامن الذي انعقد في سمرقند تحت عنوان "تراث الأجداد العظام - أساس النهضة الثالثة" حصل المشاركون على نسخ من الطبعة الجديدة للكتاب التي استندت إلى هذه المخطوطة النادرة.

أهمية كتاب "العلل الكبير"

     يتناول موضوع "العلل" في علم الحديث دراسة العيوب الخفية والأخطاء في نقل الأحاديث. ويُعد هذا المجال من أهم فروع علوم الحديث، إذ يهتم بتحديد ودراسة الأخطاء واللبس والتحريفات التي قد تحدث أثناء نقل الأحاديث. ويتطلب العمل في هذا المجال دقة عالية وكفاءة كبيرة، لما له من دور أساسي في الحفاظ على أصالة الحديث النبوي الشريف.

            إن اكتشاف مخطوطة الإمام الترمذي في تركيا يبرز أهمية إرثه في العلوم الإسلامية ويفتح آفاقًا جديدة لدراسة العلوم الإسلامية التقليدية.

خدمة الصحافة لإدارة مسلمي أوزبكستان.