أفادت وكالة أنباء "دنيا" أن الكتاب الشهير لظهيرالدين محمد بابور "بابورنامه" أعيد نشره باللغة العربية بمبادرة من سفارة أوزبكستان في مصر.
تمت ترجمة هذا العمل لأول مرة إلى اللغة العربية في عام 2013 على يد ماجدة مخلوف، الأستاذة في جامعة عين شمس في القاهرة. ولكن بالنظر إلى أن القراء الذين يرغبون في قراءة هذا العمل باللغة العربية يواجهون صعوبات في العثور عليه، فقد أعيد نشر الكتاب بموافقة المترجم.
والكتاب ذو غلاف ورقي عالي الجودة، صدرت منه 1000 نسخة عن أكبر دار نشر في منطقة الشرق الأوسط "دار المعارف". ويصور الغلاف منمنمة عن فتح بابور لسمرقند. وفي نهاية الكتاب اعتلاء بابور العرش حفل ترحيب احتفالي في سمرقند وزيارة قصر السلطان الواقع في هرات ودخوله للهند ومنمنمات عن بابور اعتلاء العرش والصيد ونقل العرش إلى ابنه همايون بالإضافة إلى رسوم توضيحية لعملات فترة بابور وأغلفة الطبعة الأولى من "بابورنامه" باللغة الأوزبكية القديمة.
ويوزع الكتاب "بابورنامه" باللغة العربية على كبرى الجامعات والمكتبات والسلك الدبلوماسي المعتمد بالقاهرة وأساتذة ومعلمي مصر والدول العربية الأخرى والمؤرخين.
كما سيتم التبرع بالكتاب إلى صندوق بابور الدولي العام والمكتبة الوطنية الأوزبكية والأكاديمية الإسلامية العالمية في بلادنا وجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية وجامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية.
الخدمة الصحفية لإدارة مسلمي أوزبكستان
ستقام في الفترة من 13 إلى 20 نوفمبر من هذا العام " المسابقة الدولية الثالثة عشر للقرآن الكريم" في دولة الكويت.
وسيشارك فيض الله خان قاري حميدوف، الطالب في الصف الرابع في المدرسة "كوكلداش" الثانوية الإسلامية الخاصة في هذه المسابقة الدولية.
وقارئنا سيغادر إلى الكويت في 12 نوفمبرللمشاركة في المسابقة الدولية بمشيئة الله تعالى. وفي هذه المناسبة تلقى فيض الله خان قاري قاري اليوم 11 نوفمبر التوجيهات اللازمة والدعاء الخير من قبل الشيخ علي جان قاري رئيس قسم تعليم القرآن الكريم والتجويد بإدارة مسلمي أوزبكستان نسأل الله الفوز والنجاح العظيم لقارئنا في المسابقة الدولية!.
خدمة الصحافة لإدارة مسلمي أوزبكستان.