أفادت وكالة أنباء "دنيا" أن الكتاب الشهير لظهيرالدين محمد بابور "بابورنامه" أعيد نشره باللغة العربية بمبادرة من سفارة أوزبكستان في مصر.
تمت ترجمة هذا العمل لأول مرة إلى اللغة العربية في عام 2013 على يد ماجدة مخلوف، الأستاذة في جامعة عين شمس في القاهرة. ولكن بالنظر إلى أن القراء الذين يرغبون في قراءة هذا العمل باللغة العربية يواجهون صعوبات في العثور عليه، فقد أعيد نشر الكتاب بموافقة المترجم.
والكتاب ذو غلاف ورقي عالي الجودة، صدرت منه 1000 نسخة عن أكبر دار نشر في منطقة الشرق الأوسط "دار المعارف". ويصور الغلاف منمنمة عن فتح بابور لسمرقند. وفي نهاية الكتاب اعتلاء بابور العرش حفل ترحيب احتفالي في سمرقند وزيارة قصر السلطان الواقع في هرات ودخوله للهند ومنمنمات عن بابور اعتلاء العرش والصيد ونقل العرش إلى ابنه همايون بالإضافة إلى رسوم توضيحية لعملات فترة بابور وأغلفة الطبعة الأولى من "بابورنامه" باللغة الأوزبكية القديمة.
ويوزع الكتاب "بابورنامه" باللغة العربية على كبرى الجامعات والمكتبات والسلك الدبلوماسي المعتمد بالقاهرة وأساتذة ومعلمي مصر والدول العربية الأخرى والمؤرخين.
كما سيتم التبرع بالكتاب إلى صندوق بابور الدولي العام والمكتبة الوطنية الأوزبكية والأكاديمية الإسلامية العالمية في بلادنا وجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية وجامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية.
الخدمة الصحفية لإدارة مسلمي أوزبكستان
يمكننا أن نلاحظ التغيرات والتحديثات والتطورات في بلادنا دون النظر إلى كل قطاع. بما في ذلك المجال الديني. وتجري التغييرات والتطورات تحت قيادة إدارة مسلمي أوزبكستان ومن سنة إلى أخرى. ويتم إيلاء اهتمام شديد لزيادة الكفاءة العلمية والمعرفة والمهارات المهنية للعاملين في المجال الديني العاملين في المساجد.
ونحن نعلم جميعاً أن الإمامة مهنة شريفة ومسؤولة. وفي الوقت نفسه مهنة نبينا المباركة. ولذلك ينبغي للإمام أن يكون مستنيراً دائماً. وأن يعمل على نفسه بلا كلل. وأن يكون دائماً مطلعاً على آخر الأخبار في الميدان.
تقام مسابقة "إمام العام" سنويًا من قبل إدارة مسلمي أوزبكستان وتعمل على التحسين المستمر للمستوى المهني والعلمي للأئمة.
وهذا في حد ذاته حافز مناسب للأئمة للعمل أكثر على أنفسهم. ولإثراء معارفهم باستمرار والعمل بجد في نقل الإسلام المستنير إلى الناس.
ولذلك تم تنظيم مرحلة محافظة أنديجان من مسابقة "إمام العام - 2024" للعام الحالي في 12 سبتمبر 2024 م. في المكتب التمثيلي لإدارة مسلمي أوزبكستان في محافظة أنديجان.
شارك 16 إمامًا خطيبًا فازوا في مراحل المحافظة في مرحلة أنديجان الإقليمية لمسابقة "إمام العام - 2024".
بدأ الحدث بتلاوة القرآن الكريم برئاسة كبير الأئمة والخطباء في محافظة أنديجان ميرزا مقصود داملا عليموف. وتم رفع الدعاء سائلين الله أن يجعل الحدث ناجحاً ومثمراً.
وتم تقييم أداء المشاركين من قبل لجنة التحكيم. وبحسب النتائج النهائية فقد تم تسمية الفائزين في المرحلة الإقليمية أنديجان من مسابقة "إمام العام - 2024 " على النحو التالي:
المركز الأول: إمام خطيب مسجد "آلتينكول" بمنطقة آلتنكول؛
المركز الثاني: إمام خطيب مسجد "شهيد تيبا"، بمدينة أنديجان؛
المركز الثالث: إمام وخطيب مسجد "نظرمخرم" بمنطقة شهريخان؛
وفي نهاية الحدث تم منح الفائزين والمشاركين الشهادات والهدايا التذكارية من المكتب التمثيلي لمحافظة أنديجان.
وأتيحت لمسابقة "إمام العام - 2024" الحائز على المركز الأول في مرحلة أنديجان الإقليمية محمد أمين داملا قابلجانوف فرصة المشاركة في المرحلة الجمهورية من المسابقة.
خدمة الصحافة للمكتب التمثيلي لمحافظة أنديجان التابع لإدارة مسلمي اوزبكستان.