أفادت وكالة أنباء "دنيا" أن الكتاب الشهير لظهيرالدين محمد بابور "بابورنامه" أعيد نشره باللغة العربية بمبادرة من سفارة أوزبكستان في مصر.
تمت ترجمة هذا العمل لأول مرة إلى اللغة العربية في عام 2013 على يد ماجدة مخلوف، الأستاذة في جامعة عين شمس في القاهرة. ولكن بالنظر إلى أن القراء الذين يرغبون في قراءة هذا العمل باللغة العربية يواجهون صعوبات في العثور عليه، فقد أعيد نشر الكتاب بموافقة المترجم.
والكتاب ذو غلاف ورقي عالي الجودة، صدرت منه 1000 نسخة عن أكبر دار نشر في منطقة الشرق الأوسط "دار المعارف". ويصور الغلاف منمنمة عن فتح بابور لسمرقند. وفي نهاية الكتاب اعتلاء بابور العرش حفل ترحيب احتفالي في سمرقند وزيارة قصر السلطان الواقع في هرات ودخوله للهند ومنمنمات عن بابور اعتلاء العرش والصيد ونقل العرش إلى ابنه همايون بالإضافة إلى رسوم توضيحية لعملات فترة بابور وأغلفة الطبعة الأولى من "بابورنامه" باللغة الأوزبكية القديمة.
ويوزع الكتاب "بابورنامه" باللغة العربية على كبرى الجامعات والمكتبات والسلك الدبلوماسي المعتمد بالقاهرة وأساتذة ومعلمي مصر والدول العربية الأخرى والمؤرخين.
كما سيتم التبرع بالكتاب إلى صندوق بابور الدولي العام والمكتبة الوطنية الأوزبكية والأكاديمية الإسلامية العالمية في بلادنا وجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية وجامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية.
الخدمة الصحفية لإدارة مسلمي أوزبكستان
تعقد اليوم، 29 أغسطس، الجولة الأولى من امتحانات القبول لبرنامج الماجستير في معهد طشقند الإسلامي بإسم الإمام البخاري ومعهد الإمام الترمذي الإسلامي الذي افتتح حديثًا.
وفي هذا الصدد أقيمت فعالية في وقت مبكر من الصباح في معهد طشقند الإسلامي بمشاركة النائب الأول لرئيس إدارة مسلمي أوزبكستان حامدجان داملا إيشمتبيكوف ونائب رئيس الإدارة الدينية ومدير معهد طشقند الإسلامي محمدعالم محمد صديقوف ورئيس قسم التعليم والبحث العلمي صلاح الدين شيرخانوف والأساتذة والمتقدمين. بدأ الحفل بتلاوة القرآن الكريم والأدعية المباركة. وتحدث المتحدثون عن العمل واسع النطاق الذي يتم تنفيذه في مجال التعليم الديني في بلادنا ولا سيما افتتاح درجة الماجستير بعد التعليم العالي وزيادة عدد مؤسسات التعليم الديني العالي والخطط المستقبلية. كما تم شرح إجراءات أداء الامتحان للمتقدمين.
وبعد ذلك بدأت درجة الماجستيرمن معهد طشقند الإسلامي والامتحانات الإبداعية للقبول في المعهد الإسلامي بإسم الإمام الترمذي.
وقد شارك في هذه العملية خبراء ومدرسون ذو خبرة عالية من معهد طشقند الإسلامي ومدرسة علوم الحديث ومدرسة مير- عرب العليا والأكاديمية الإسلامية الدولية في أوزبكستان ومركز الفتوى.
يذكرللمعلومة سيجري المتقدمون الاختبارات في مواضيع اللغة الأجنبية غدًا 30 أغسطس الساعة 6:30. يبدأ تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة.
خدمة الصحافة لإدارة مسلمي أوزبكستان.