أفادت وكالة أنباء "دنيا" أن الكتاب الشهير لظهيرالدين محمد بابور "بابورنامه" أعيد نشره باللغة العربية بمبادرة من سفارة أوزبكستان في مصر.
تمت ترجمة هذا العمل لأول مرة إلى اللغة العربية في عام 2013 على يد ماجدة مخلوف، الأستاذة في جامعة عين شمس في القاهرة. ولكن بالنظر إلى أن القراء الذين يرغبون في قراءة هذا العمل باللغة العربية يواجهون صعوبات في العثور عليه، فقد أعيد نشر الكتاب بموافقة المترجم.
والكتاب ذو غلاف ورقي عالي الجودة، صدرت منه 1000 نسخة عن أكبر دار نشر في منطقة الشرق الأوسط "دار المعارف". ويصور الغلاف منمنمة عن فتح بابور لسمرقند. وفي نهاية الكتاب اعتلاء بابور العرش حفل ترحيب احتفالي في سمرقند وزيارة قصر السلطان الواقع في هرات ودخوله للهند ومنمنمات عن بابور اعتلاء العرش والصيد ونقل العرش إلى ابنه همايون بالإضافة إلى رسوم توضيحية لعملات فترة بابور وأغلفة الطبعة الأولى من "بابورنامه" باللغة الأوزبكية القديمة.
ويوزع الكتاب "بابورنامه" باللغة العربية على كبرى الجامعات والمكتبات والسلك الدبلوماسي المعتمد بالقاهرة وأساتذة ومعلمي مصر والدول العربية الأخرى والمؤرخين.
كما سيتم التبرع بالكتاب إلى صندوق بابور الدولي العام والمكتبة الوطنية الأوزبكية والأكاديمية الإسلامية العالمية في بلادنا وجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية وجامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية.
الخدمة الصحفية لإدارة مسلمي أوزبكستان
فازت مواطنتنا ريانة إبراهيموفا بالمركز الأول في الجولة الأخيرة من الأولمبياد العالمي للغة الألمانية الذي أقيم في مدينة غيوتنغين الألمانية، حسبما أفاد مراسل "دنيا" AA..
في الفترة من 15 إلى 22 يوليو من العام الجاري، اجتازت ريانة إبراهيموفا، طالبة الصف الرابع في المدرسة المتوسطة رقم №4 الواقعة في مدينة أنديجان، جميع المراحل بنجاح وحصلت على المركز الأول في المستوى المناسب في المسابقة الدولية للغة الألمانية التي أقيمت بمشاركة أكثر من 100 طالب تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 عامًا من 62 دولة حول العالم.
فازت ماهيك خان (بنغلاديش) وآنا كاتيفسكا (مقدونيا الشمالية) بالأولمبياد في مستويات اللغات الخاصة في المسابقات التي أقيمت تحت شعار "كن معنا! اصنعوا المستقبل باكتساب العلوم".
في المسابقة الدولية، لم يتم تقييم معرفة الطالب باللغة الألمانية فحسب، بل أيضًا الكفاءة بين الثقافات والقدرة على العمل ضمن فريق والإبداع.
تجدر الإشارة إلى أن الأولمبياد العالمي للغة الألمانية (IDO) يتم تنظيمه كل عامين من قبل "معهد جيوتي" بالتعاون مع الرابطة الدولية لمدرسي اللغة الألمانية.
تم عقد IDO - 2024 تحت رعاية Göttingen Oberburgomister Petra Broystedt بالتعاون الوثيق مع متحف المعرفة ومنتدى المعرفة بجامعة غوتنغن.
ورافق الطلاب أمهر مدرسي اللغة الألمانية من بلدانهم. تم خلال الأولمبياد تنظيم ندوات تدريبية للمعلمين حول أحدث التقنيات التربوية في مجال تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية.
وأقيم الأولمبياد العالمي للغة الألمانية لأول مرة عام 2008 في مدينة دريزدين. يتم تنظيم الأولمبياد كل عامين في المدن التي يقع فيها "معهد جيوتي" في ألمانيا. وحتى الآن استضافت برلين وهامبورغ وفرانكفورت - ماين وفرايبورغ هذه المسابقة العلمية المعرفية.
خدمة الصحافة لإدارة مسلمي أوزبكستان.