الحكيم الترمذي هو العالم الموسوعي البارز بادر إلى تطوير الصوفية والتفسير في بلادنا وكتابه الذي يعتبر أول عمل مخصص لتفسير القرآن في ماوراء النهر كان يعتبر "ضائعًا" حتى يومنا هذا.
أجرى جورابيك شوتماتوف الباحث البارز في مركز الإمام ترميزي الدولي للبحوث ودكتوراه الفلسفة في التاريخ بحثًا ووجد مخطوطة هذا العمل في مدينة بوردور بتركيا وأعدها للنشر.
لجذب انتباه الباحثين العالميين نُشر العمل باللغة العربية تحت اسم "بحر التفسير" في دار النشر "دار الكتب العربية" في اسطنبول.
شارك في تحرير الكتاب محمود نارمورادوف وفخر الدين خوداينظروف وعباس خان عبد الله يوف وعمرعلي أولجايف. سيتم نشر العمل باللغة الأوزبكية في المستقبل.
للعلم ، كتب الحكيم الترمذي (820-932) أكثر من 400 كتاب وصلنا منها حوالي 60 كتابًا. يتم تخزين أعمال العالم المشهور في مجموعات المخطوطات في مدن مثل باريس والقاهرة ودمشق والإسكندرية واسطنبول ولندن.
خدمة الصحافة لمركز الإمام الترمذي الدولي للأبحاث
أفادت وكالة أنباء "دنيا" أنه تم نشر المقال المخصص للتراث التاريخي والثقافي لأوزبكستان بقلم رئيس تحرير صحيفة "الشروق" المصرية السيد / إمام الدين حسين.
أعلن ذلك الصحفي المصري في ختام رحلته إلى أوزبكستان في إطار تغطية الانتخابات البرلمانية التي جرت في بلادنا يوم 27 أكتوبر الجاري.
ووفقا له فإن الشيء المثير للدهشة في أوزبكستان هو أن الماضي والحاضر قريبان من بعضهما البعض ولا يحجب أحدهما الآخر. ولها تاريخ عريق، لها تراثها الخاص، توجد كبار العلماء مثل الخوارزمي و أبو علي ابن سينا و البيروني و النسفي و الزمخشري والترمذي و برهان الدين المرغيناني و الفرغاني و الآخرين.
"كل ما سبق تاريخ وماض، ولكن عندما زرت أوزبكستان في 27 أكتوبر ضمن الوفد البرلماني المصري لمراقبة الانتخابات البرلمانية لفتت الانتباه إلى أن البلاد تحترم تاريخها وعلمائها ليس فقط في بالكلمات، ولكن أيضًا بالممارسة " - يشاراليه المؤلف.
وقد شهدت ذلك خلال زياراتي الثلاث لهذا البلد خلال السنوات الثلاث الماضية: طشقند وسمرقند وبخارى وفرغانة ومرغيلان.
وبحسب قول الصحفي المصري فإن أوزبكستان تتقدم على العديد من دول العالم في جمع المخطوطات الإسلامية النادرة المدرجة في صندوق ذاكرة العالم التابع لمنظمة اليونسكو. ووفقا له، فإن الهندسة المعمارية في أوزبكستان هي رمز لتاريخ الأمة: من أبراج سمرقند المهيبة إلى البلاط المعقد في بخارى، يحكي كل مبنى قصة ماضي المنطقة.
" لقد انبهرت بالجمال والتاريخ وأردت رفع مستوى الوعي حول كيفية التعامل مع التراث. وهذا التراث لا ينتمي فقط إلى البلاد وسكانها المعاصرين، بل أيضًا إلى الإنسانية جمعاء والأجيال القادمة" - قال السيد / إمام الدين حسين.
الخدمة الصحفية لإدارة مسلمي أوزبكستان.