الحكيم الترمذي هو العالم الموسوعي البارز بادر إلى تطوير الصوفية والتفسير في بلادنا  وكتابه الذي يعتبر أول عمل مخصص لتفسير القرآن في ماوراء النهر كان يعتبر "ضائعًا" حتى يومنا هذا.

   أجرى جورابيك شوتماتوف  الباحث البارز في مركز الإمام ترميزي الدولي للبحوث  ودكتوراه الفلسفة في التاريخ  بحثًا ووجد مخطوطة هذا العمل في مدينة بوردور بتركيا  وأعدها للنشر.

   لجذب انتباه الباحثين العالميين  نُشر العمل باللغة العربية تحت اسم "بحر التفسير" في دار النشر "دار الكتب العربية" في اسطنبول.

  شارك في تحرير الكتاب محمود نارمورادوف وفخر الدين خوداينظروف وعباس خان عبد الله يوف وعمرعلي أولجايف. سيتم نشر العمل باللغة الأوزبكية في المستقبل.

   للعلم ، كتب الحكيم الترمذي (820-932) أكثر من 400 كتاب  وصلنا منها حوالي 60 كتابًا. يتم تخزين أعمال العالم المشهور في مجموعات المخطوطات في مدن مثل باريس والقاهرة ودمشق والإسكندرية واسطنبول ولندن.

خدمة الصحافة لمركز الإمام الترمذي الدولي للأبحاث