الحكيم الترمذي هو العالم الموسوعي البارز بادر إلى تطوير الصوفية والتفسير في بلادنا وكتابه الذي يعتبر أول عمل مخصص لتفسير القرآن في ماوراء النهر كان يعتبر "ضائعًا" حتى يومنا هذا.
أجرى جورابيك شوتماتوف الباحث البارز في مركز الإمام ترميزي الدولي للبحوث ودكتوراه الفلسفة في التاريخ بحثًا ووجد مخطوطة هذا العمل في مدينة بوردور بتركيا وأعدها للنشر.
لجذب انتباه الباحثين العالميين نُشر العمل باللغة العربية تحت اسم "بحر التفسير" في دار النشر "دار الكتب العربية" في اسطنبول.
شارك في تحرير الكتاب محمود نارمورادوف وفخر الدين خوداينظروف وعباس خان عبد الله يوف وعمرعلي أولجايف. سيتم نشر العمل باللغة الأوزبكية في المستقبل.
للعلم ، كتب الحكيم الترمذي (820-932) أكثر من 400 كتاب وصلنا منها حوالي 60 كتابًا. يتم تخزين أعمال العالم المشهور في مجموعات المخطوطات في مدن مثل باريس والقاهرة ودمشق والإسكندرية واسطنبول ولندن.
خدمة الصحافة لمركز الإمام الترمذي الدولي للأبحاث
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين
"إن العرب يفتخرون بعروبتهم، لأن القرآن الكريم نزل بلغتهم. وقد تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذه اللغة أيضاً، وهوكان من اهل هذا القوم. إنهم يستحقون هذا التكريم. إلا أنهم ينحنون أمام علماء ماوراءالنهر بتلك المراتب. ويعظمونهم عندما يسمعون أسمائهم
ولقد قدم علماء هذا البلد خدمات جليلة للإسلام حتى أن أقدامهم فوق رقاب علماء العرب. ولا يوجد العالم في العالم الإسلامي لم يقرأ كتب عباقرة هذا البلد. هل من الممكن أن تصبح عالما دون قراءة صحيح البخاري أو صحيح الترمذي؟ هل يمكن تعلم العقيدة دون قراءة مؤلفات أبي منصور الماتريدي وأبي معين النسفي؟. فهل هناك فقيه لم يقرأ كتاب مرغيلاني؟. إن العالم الإسلامي كله مدين امام علماء هذا البلد. لقد مرت بلادكم بتجارب صعبة للغاية. تعرض العلماء للاضطهاد من قبل النظام الشيوعي. وتم تدمير المساجد والمدارس الدينية. ولكن الدين الشعبي بقي محفوظا بسبب العلماء المتعصبين. أنتم أجمل مثال لأهل العالم أجمع في حماية دينهم
الشيخ محمد تقي عثماني حفيظ الله