On November 24th the delegation of ulemas (religious scientists) visited Samarkand region. The guests were received by Mr. Ibrohim Inomov, Deputy Chairman of Muslim Board of Uzbekistan. The first day of the visit was Friday so the guests performed Friday prayer at Imam Buhari Grand Mosque and made sincere supplications for the strong relationships between two countries.

During the visit to Imam Buhari Shrine Zayniddin Eshonqulov, Head Imam of Samarkand region gave profound information about the great hadith scholar – Imam Buhari, about his life, scientific heritage and how his heritage is preserved and also how government is giving much attention to further study of his works. During his speech Mr. Eshonqulov noted that the complex is under special attention of President Shavkat Mirziyoyev and in recent future the place will once again experience some renovation.

After having visited the Tomb of Imam Buhari, the delegation from Tatarstan and religious scholars and imams from Samarkand held the meeting on developing Ziyarat tourism development.

During the gathering the sides exchanged opinions on organizing tourism, implementing all opportunities on maximum level, strengthening relationships between brotherhood natons.

The guests noted that people in Tatarstan are willing to visit Imam Buhari’s Shrine and see with their eyes the great historical heritage. The visit of the delegation is the beginning of grand scale ziyarat tourism between two countries and in the nearest future the number of visitors will increase.


The guests from Tatarstan underlined that tatar ulemas always wanted to visit Uzbekistan, but there has not been much opportunity as we have today. But, nowadays all efforts to increase ziyarat tourism is making visits easy and possible. On its turn tatar delegation invited Uzbek scholars to visit Tatarstan. Guests also visited Saint Daniel Shrine and The Registan Ensemble.
(translated by Alisher Sattarov)
The manuscript of the Uthmanic Mushaf preserved at the Library of the Muslim Board of Uzbekistan is currently undergoing codicological examination.
This research involves a team of scholars including Shaykh Alijon Qori Fayzullah, Head of the “Qur’an and Tajwid Education” Department; Kamoliddin Mahkamov, Head of the Library Department; and Jahongir Qori Nematov, Head of the “Qur’anic Studies” Department at Tashkent Islamic Institute.
Shaykh Alijon Qori Fayzullah emphasized the importance of observing accuracy and trustworthiness when studying and reproducing the script of the Mushaf. He highlighted significant rules of orthography and recitation (qira’at) related to the original handwriting of the Uthmanic Mushaf currently kept at the “Muhi Muborak” Madrasa Museum.
The digital copy of the original Uthmanic Mushaf serves as the main object of the study. In preparing the critical text, researchers also refer to other ancient copies of the Mushaf preserved in Turkey and the United Kingdom.
Each line of the manuscript is being carefully rewritten, with verse and line numbers marked in red. Any textual discrepancies found in the 19th-century copied version are noted in the margins and explained through scholarly commentary.
With the support of the Fund for the Development of Culture and Art of Uzbekistan, both local and international experts — including Dr. Christine Rose from the University of Cambridge, French restorers Achel Delaeau and Coralie Barbe, and Nil Baydar, Head of the Istanbul Manuscripts Workshop and Archive Department — have developed a phased restoration plan to ensure the long-term preservation of the sacred manuscript.
Press Service of the Muslim Board of Uzbekistan