(1) How the Divine Revelation started to be revealed to Allah's Messenger
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرٍِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانٍُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيٍُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيٍُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيٍَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابٍِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ".
Sahih hadith: Narrated 'Umar bin Al-Khattab: I heard Allah's Apostle saying, The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for.
Reference: Sahih al-Bukhari 1: Chapter 1, Hadith 1
A webinar titled “Bobur’s Rubaiyat” (Rubai of Babur) was held in London at the initiative of the Embassy of Uzbekistan, timed to coincide with the Uzbek Language Day, reports Dunyo IA.
During the event, British poet and translator Andrew Staniland read excerpts from his English translations of Zahiriddin Muhammad Babur's rubais.
Andrew Staniland is engaged in popularizing the literary heritage of the peoples of Central Asia and translates into English the works of Uzbek poets and thinkers, including Alisher Navoi, Babur, Abdulhamid Cholpan, Mashrab, Nodira, and Uvaysi.
Webinar participants also discussed the works of Zahiriddin Babur, the life views and universal human values reflected in his rubais, as well as the significance of his literary heritage in the modern world.
Event was aimed at popularizing Uzbek classical literature and the country's cultural heritage at the international level.