The site is working in test mode!
31 October, 2026   |   20 Jumādá al-ūlá, 1448

Tashkent city
Fajr
05:33
Sunrise
06:53
Dhuhr
12:12
Asr
15:38
Maghrib
17:23
Isha
18:37
Bismillah
31 October, 2026, 20 Jumādá al-ūlá, 1448

Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

16.12.2024   134557   3 min.
Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

(5) Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ "لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ سورة القيامة آية 16، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ‏‏‏‏ 16 ‏‏‏‏ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ ‏‏‏‏ 17 ‏‏‏‏ سورة القيامة آية 16-17، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ سورة القيامة آية 18، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ سورة القيامة آية 19، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ".

Sahih hadith:
Narrated Said bin Jubair: Ibn 'Abbas in the explanation of the statement of Allah Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith. (75.16) said Allah's Apostle used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with the Inspiration. Ibn 'Abbas moved his lips saying, I am moving my lips in front of you as Allah's Apostle used to move his. Said moved his lips saying: I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his. Ibn 'Abbas added, So Allah revealed 'Move not your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Quran)' (75.16-17) which means that Allah will make him (the Prophet) remember the portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and recite it. The statement of Allah: 'And when we have recited it to you (O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Quran) recital' (75.18) means 'listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to make it clear to you' (75.19) means 'Then it is (for Allah) to make you recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue). Afterwards, Allah's Apostle used to listen to Gabriel whenever he came and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it.

Reference:
Sahih al-Bukhari 1: Chapter 1, Hadith 5.

Other posts
News

Turkish Media Highlight Growing Role of Uzbekistan in the Turkic World

30.10.2026   28556   4 min.
Turkish Media Highlight Growing Role of Uzbekistan in the Turkic World

Ahead of the 13th Summit of the Organization of Turkic States (OTS) in Ankara, Turkish media are highlighting Uzbekistan’s economic reforms, its role in regional cooperation and its contribution to the shared cultural heritage of the Turkic peoples, reports Dunyo IA correspondent.

In particular, newspapers “Diriliş Postası” and “Yeni Şafak” have published articles on the country’s development, while the television channel “Ülke TV” has produced a series of 22 documentaries on Uzbekistan’s history and civilizational heritage.

An article in “Diriliş Postası” entitled “New Uzbekistan Is Rising: Strategic Power in the Turkic World” notes that Uzbekistan’s economy grew by an average of more than 6 per cent annually between 2017 and 2025. In the first half of 2026, economic growth reached 8.5 percent, while foreign investment approached $28 billion.

Publication also highlights Uzbekistan’s credit rating upgrades by “Fitch” and “Standard & Poor’s” from BB− to BB, with a positive outlook. Key factors cited include reforms in the energy sector, privatization, improvements in the investment climate and preparations for accession to the World Trade Organization (WTO).

In an article entitled “New Uzbekistan Is Being Built on the Foundation of Reforms”, “Yeni Şafak” emphasises the importance of the country’s young population as the foundation of its long-term potential: around 52 percent of residents are under the age of 30. The article also highlights the tourism potential of Samarkand and Bukhara and the strengthening of Uzbekistan’s international standing.

Turkish media pay particular attention to cooperation within the Organization of Turkic States. Uzbekistan became a full member of the organization in 2019 and held its chairmanship in 2022–2023, hosting a major summit in Samarkand and organizing more than 100 events.

During this period, “Turkic World Vision 2040” and the strategy for 2022–2026 were adopted. Trade turnover among the Turkic states exceeded $10 billion, while investment ties and joint projects in transport and logistics continued to expand.

According to “Diriliş Postası”, President Shavkat Mirziyoyev has put forward around 100 initiatives at OTS summits aimed at advancing practical cooperation. These include the establishment of a Space of New Economic Opportunities, a Turkic States Industrial Alliance and a Council of Railway Administrations.

Television channel “Ülke TV” is also launching weekly broadcasts of a documentary series entitled “A Journey into Uzbekistan’s Civilisation”, produced with the support of Uzbekistan’s Embassy in Ankara. Filming has covered Samarkand, Bukhara and Tashkent, highlighting the country’s significance in the history of Turkic and Islamic civilisations.

Documentaries will showcase the legacy of Imam al-Bukhari, Mirzo Ulugbek, Imam Maturidi, Bahauddin Naqshband and Amir Temur. The project aims to introduce Turkish audiences to shared historical roots, cultural ties and the region’s contribution to global science and intellectual and spiritual thought.

Against the backdrop of the upcoming summit, these publications and the television project underscore the strengthening of Uzbek–Turkish ties and the commitment to expanding cooperation in the economic, political and cultural spheres. Uzbekistan is presented as an active participant in integration processes across the Turkic world.