The site is working in test mode!
14 August, 2026   |   1 Rabī‘ al-awwal, 1448

Tashkent city
Fajr
04:02
Sunrise
05:31
Dhuhr
12:28
Asr
17:21
Maghrib
19:28
Isha
20:54
Bismillah
14 August, 2026, 1 Rabī‘ al-awwal, 1448

Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

16.12.2024   126473   3 min.
Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

(5) Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ "لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ سورة القيامة آية 16، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ‏‏‏‏ 16 ‏‏‏‏ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ ‏‏‏‏ 17 ‏‏‏‏ سورة القيامة آية 16-17، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ سورة القيامة آية 18، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ سورة القيامة آية 19، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ".

Sahih hadith:
Narrated Said bin Jubair: Ibn 'Abbas in the explanation of the statement of Allah Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith. (75.16) said Allah's Apostle used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with the Inspiration. Ibn 'Abbas moved his lips saying, I am moving my lips in front of you as Allah's Apostle used to move his. Said moved his lips saying: I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his. Ibn 'Abbas added, So Allah revealed 'Move not your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Quran)' (75.16-17) which means that Allah will make him (the Prophet) remember the portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and recite it. The statement of Allah: 'And when we have recited it to you (O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Quran) recital' (75.18) means 'listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to make it clear to you' (75.19) means 'Then it is (for Allah) to make you recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue). Afterwards, Allah's Apostle used to listen to Gabriel whenever he came and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it.

Reference:
Sahih al-Bukhari 1: Chapter 1, Hadith 5.

Other posts
News

Saudi Minister: “I express my gratitude to President Shavkat Mirziyoyev for this important initiative”

30.07.2026   38948   3 min.
Saudi Minister: “I express my gratitude to President Shavkat Mirziyoyev for this important initiative”

Saudi Arabia’s Minister of Health, Fahad Al-Jalajel, who visited the Islamic Civilization Center in Uzbekistan, emphasized that the complex, established at the initiative of President Shavkat Mirziyoyev, is creating a new environment for learning by seamlessly integrating history, science, and enlightenment in a modern format for future generations.

During his visit to the Islamic Civilization Center in Uzbekistan, Saudi Arabia’s Minister of Health, Fahad Al-Jalajel, toured the museum’s exhibitions, rare manuscripts, displays on the history of Islamic civilization, the rich scholarly legacy of great Muslim scholars, and exhibitions featuring advanced digital and interactive technologies.

During the visit, the distinguished guest explored the Center’s exhibitions showcasing the centuries-long development of Islamic civilization, its traditions of science and enlightenment, the invaluable contributions of scholars from Central Asia, particularly present-day Uzbekistan, to the advancement of global knowledge, as well as the large-scale reforms being implemented in New Uzbekistan to preserve and promote the nation’s cultural heritage.

Sharing his impressions of the Center, the senior Saudi official noted that the complex, established at the initiative of President Shavkat Mirziyoyev, plays a significant role in presenting the rich intellectual and spiritual heritage of Islamic civilization to the international community through modern museum practices and innovative exhibition concepts.

“Seeing the history of science and enlightenment that has evolved over centuries at the Islamic Civilization Center filled me with a profound sense of pride and admiration. Here, one can witness how civilization has developed in harmony with the passage of time. I would like to express my sincere gratitude to President Shavkat Mirziyoyev for making it possible to present this museum and its rich historical legacy to the world in a language that is accessible and understandable to all.

This Center provides the younger generation with a profound understanding of past civilizations, connects them with their own history, and demonstrates the enduring link between every historical era and today’s progress. We, your brothers and sisters in Saudi Arabia, are truly delighted to witness the remarkable reforms and achievements being realized in Uzbekistan,” he said.

According to Fahad Al-Jalajel, initiatives of this kind serve as an important foundation for strengthening cultural dialogue among nations, fostering a deeper appreciation of our shared civilizational heritage, and expanding international cooperation in the fields of science and enlightenment.