The site is working in test mode!
23 August, 2026   |   10 Rabī‘ al-awwal, 1448

Tashkent city
Fajr
04:15
Sunrise
05:40
Dhuhr
12:26
Asr
17:12
Maghrib
19:15
Isha
20:36
Bismillah
23 August, 2026, 10 Rabī‘ al-awwal, 1448

Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

16.12.2024   127453   3 min.
Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

(5) Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ "لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ سورة القيامة آية 16، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ‏‏‏‏ 16 ‏‏‏‏ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ ‏‏‏‏ 17 ‏‏‏‏ سورة القيامة آية 16-17، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ سورة القيامة آية 18، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ سورة القيامة آية 19، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ".

Sahih hadith:
Narrated Said bin Jubair: Ibn 'Abbas in the explanation of the statement of Allah Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith. (75.16) said Allah's Apostle used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with the Inspiration. Ibn 'Abbas moved his lips saying, I am moving my lips in front of you as Allah's Apostle used to move his. Said moved his lips saying: I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his. Ibn 'Abbas added, So Allah revealed 'Move not your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Quran)' (75.16-17) which means that Allah will make him (the Prophet) remember the portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and recite it. The statement of Allah: 'And when we have recited it to you (O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Quran) recital' (75.18) means 'listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to make it clear to you' (75.19) means 'Then it is (for Allah) to make you recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue). Afterwards, Allah's Apostle used to listen to Gabriel whenever he came and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it.

Reference:
Sahih al-Bukhari 1: Chapter 1, Hadith 5.

Other posts

“Hauptstadtecho”: Center of Islamic Civilization in Uzbekistan is becoming a global intellectual platform

16.07.2026   64411   3 min.
 “Hauptstadtecho”: Center of Islamic Civilization in Uzbekistan is becoming a global intellectual platform

Popular German online publication “Hauptstadtecho” published an article dedicated to the first International Forum of Islamic Civilization “The Path of peace, tolerance and enlightenment” held in Uzbekistan, as well as the appeal of its participants to the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, reports Dunyo IA.

Publication notes that the forum participants particularly emphasized the significance of the work carried out on the initiative of the Head of State to study, preserve and internationally popularize the rich scientific, spiritual and cultural heritage of the Islamic civilization.

In their Appeal, nearly 300 representatives from more than 50 countries - heads of authoritative international organizations, foreign scientific and educational institutions, ministers, muftis, prominent scholars, as well as representatives of universities, research institutes, libraries, museums and cultural centers - expressed their deep respect and sincere appreciation to the President of Uzbekistan.

Forum participants emphasized that the forum, organized on the initiative of the Head of State, went far beyond the scope of a traditional scientific conference in its content, international significance and prospective impact, becoming an important stage in the development of global scientific and humanitarian cooperation.

It is noted that the ideas and principles set forth in the address of President Shavkat Mirziyoyev to the forum participants defined the agenda of the event and created a solid spiritual and intellectual foundation for a meaningful dialogue and effective international scientific interaction.

Appeal particularly emphasizes that holding the forum in Tashkent, Samarkand, and Termez lent it a special historical and scientific significance. It was on this land that theology, philosophy, medicine, mathematics, astronomy and other sciences flourished for centuries, and outstanding thinkers and scholars made an invaluable contribution to the development of world civilization.

Forum participants also noted the initiative of the President of Uzbekistan, put forward in 2017 at the 72nd session of the UN General Assembly, to establish the Center of Islamic Civilization, calling it one of the most significant international humanitarian initiatives of the past decade.

In their opinion, the implementation of this initiative has opened up new opportunities for the objective study and wide dissemination of the Islamic civilization's contribution to the development of world science, culture and spirituality.

It is noted that the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan is becoming not only a world-class scientific and educational institution but also a global intellectual platform uniting states, international organizations, scholars, universities, research institutes, museums and libraries. The participants expressed confidence that in the future, Center will take a worthy place among the leading international humanitarian institutions.

In conclusion, the appeal expressed confidence that the decisions made on the ancient land of Uzbekistan will contribute to strengthening peace, enlightenment, mutual respect, and cooperation between peoples, as well as preserving and passing on to future generations the great spiritual and intellectual heritage of the Islamic civilization.