The site is working in test mode!
02 November, 2026   |   22 Jumādá al-ūlá, 1448

Tashkent city
Fajr
05:35
Sunrise
06:55
Dhuhr
12:12
Asr
15:36
Maghrib
17:20
Isha
18:35
Bismillah
02 November, 2026, 22 Jumādá al-ūlá, 1448

Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

16.12.2024   134726   3 min.
Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

(5) Hadith 5 of the book of revelation by Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ "لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ سورة القيامة آية 16، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ‏‏‏‏ 16 ‏‏‏‏ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ ‏‏‏‏ 17 ‏‏‏‏ سورة القيامة آية 16-17، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ سورة القيامة آية 18، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ سورة القيامة آية 19، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ".

Sahih hadith:
Narrated Said bin Jubair: Ibn 'Abbas in the explanation of the statement of Allah Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith. (75.16) said Allah's Apostle used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with the Inspiration. Ibn 'Abbas moved his lips saying, I am moving my lips in front of you as Allah's Apostle used to move his. Said moved his lips saying: I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his. Ibn 'Abbas added, So Allah revealed 'Move not your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Quran)' (75.16-17) which means that Allah will make him (the Prophet) remember the portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and recite it. The statement of Allah: 'And when we have recited it to you (O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Quran) recital' (75.18) means 'listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to make it clear to you' (75.19) means 'Then it is (for Allah) to make you recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue). Afterwards, Allah's Apostle used to listen to Gabriel whenever he came and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it.

Reference:
Sahih al-Bukhari 1: Chapter 1, Hadith 5.

Other posts
News

Egyptian Media: Uzbekistan and Egypt seek to take tourism cooperation to a new level

21.10.2026   112612   3 min.
Egyptian Media: Uzbekistan and Egypt seek to take tourism cooperation to a new level

Several leading Egyptian media outlets have published articles highlighting efforts to expand tourism cooperation between Uzbekistan and Egypt, increase tourist exchanges and promote the two countries’ rich historical, cultural and religious heritage internationally, reports Dunyo IA.

In particular, publications including “Al Diplomasy”, “Eldameer”, “Al-Muntasaf”, “Almsaey”, “Altaqrernews” and “Albawabhnews” have described tourism as a promising area of strategic partnership between the two countries and highlighted a range of initiatives aimed at its development.

Ambassador of Uzbekistan to Egypt Mansurbek Kilichev, highlighted the reforms underway in Uzbekistan to modernise tourism infrastructure, preserve historical and cultural heritage, and create favourable conditions for international visitors. The introduction of an electronic visa facility for Egyptian citizens was also noted as an important step towards developing tourism, business and cultural exchanges.

Articles focus heavily on utilizing the shared Islamic heritage of Uzbekistan and Egypt. It is proposed to develop religious and enlightenment tourism by connecting Cairo’s Al-Azhar Al-Sharif with the heritage of Imam Bukhari, Imam Tirmidhi, and Imam Maturidi in Uzbekistan.

In this regard, “Umrah Plus” programs are of great importance, allowing pilgrimage trips to be combined with visits to historical cities, architectural monuments, and cultural sites. The prospects for attracting Egyptian tourists to Samarkand, Bukhara, Khiva and Tashkent, as well as developing joint tourism programs between the tour operators of the two countries, are also highlighted.

Chairman of the Tourism Committee of Uzbekistan Islomiddin Sirojiddinov, presented the country's tourism potential, emphasizing that mountainous areas, winter resorts, historical monuments, and national culture are highly attractive destinations for Egyptian tourists.

It is proposed to promote destinations such as Chimgan, Amirsoy, Charvak, Zaamin National Park, Samarkand and Khiva, organize familiarization trips for Egyptian tour operators and journalists, and prepare promotional materials in the Arabic language.

According to the articles, Uzbekistan received 11.7 million visitors last year, and the tourist inflow grew by 25 percent in the first half of the current year.

Representatives of the Egyptian side also noted the importance of strengthening cooperation between the two countries, exchanging experience, interconnecting tourist routes, and improving the quality of services. Nasser Turki, Vice Chairman of the Egyptian Federation of Tourist Chambers, identified the development of air services and the simplification of visa procedures as key conditions for the success of joint tourism programs.

Hakan Şahin, Vice President of the Umrah Plus International Tourism Association (UPITA) announced plans to attract between 100,000 and 150,000 Uzbek tourists to Egypt in 2027 and to organize an international tourism exhibition in Cairo on June 6–7th.