Албатта, сен Рамазон ойида Масжидул Ҳаромда 50 минг намозхонларнинг қўлларида Қуръон ушлаб, уни ўқиб ўтирганларини кўрасан. Лекин улардан 50 кишининг ўзи ўқиётган оятларини тушунишини ёки улар ҳақида тафаккур қилиб кўришини топмайсан.

*****

Агар битта товуқ атрофига иккита хўроз келиб қолса, иккиси ҳам товуқни ҳимоя қилиб, шеригидан рашк қилиб бир-бири билан урушади.

Искандария шаҳрининг денгиз қирғоқларида ва Байрутда мусулмон эркаклар ўзларининг муслима аёлларини бегона эркаклардан рашк қилмайдилар. 

*****

Эркакнинг аёлнинг иффатига бўлган ҳамласи бўрининг қўйга бўлган ҳамласидан ва қўйнинг ўлишидан юз маротаба оғирроқдир. 

*****

Чекинишдан, мағлубиятдан олинадиган ибрат ғалабадан олинадиган ибратдан каттароқ бўлади.

*****

Лаззатли нарсаларнинг барчасини тотиб, тажриба қилиб кўрдим. Китоб билан холи қолишдан-да ёқимлироқ нарсани кўрмадим.

*****

Шаҳарлар, мамлакатлар ҳам одамларга ўхшайди. Туғилади, ўлади, ёш бўлади, кексаяди, азиз бўлади, хор бўлади.

*****

 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

“Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?” (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир. Ўшанда парда кўтарилади, ҳамма нарса равшанлашади, қалб ҳаловот топади, виждон мусаффо бўлади. “Қалбларида қулф” бўлса, унда ҳамма нарса берк, уларга ҳеч нарса, жумладан, Қуръон нури ҳам кирмайди.) (Муҳаммад сураси, 24-оят).

Қуръонда айтилаётган гапларни тушунишимиз учун бу қулфларни қачон синдирамиз?!

*****

Ким мен(инг ёзганларим)дан бирор нарса ўқиса ёки мен(инг ёзганларим)дан бирор нарса эшитса, ундан менга бўладиган мукофот ҳаққимга дуо қилишидир.

Нозимжон Иминжонов таржимаси