Сайт работает в тестовом режиме!
03 Ноябрь, 2026   |   23 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:36
Шурук
06:56
Зухр
12:12
Аср
15:35
Магриб
17:19
Иша
18:34
Bismillah
03 Ноябрь, 2026, 23 Джумада аль-уля, 1448

Характеристика древнейших рукописей Священного Корана

24.11.2023   689   2 min.
Характеристика древнейших рукописей Священного Корана

Франсуа Деруш, историк и переписчик арабских текстов, в своей книге «Кораны эпохи Омейядов» написал введение о древнейших рукописях Священного Корана и рассмотрел их исторические особенности и типы письменности.
По сообщению IQNA, пожалуй, одной из самых важных современных книг, посвященных вопросу коранических рукописей, является книга «Кораны эпохи Омейядов: введение в древнейшие книги» Франсуа Друша, известного французского исследователя коранических рукописей.

Перевод этой книги на арабский язык был опубликован «Институтом исследований и исследований Нахуда» в Каире. Название этой книги на языке оригинала, написанном на английском языке: («Qur’ans of the Umayyads: A First Overview»).

Эта книга считается одним из важнейших современных исследований, изучающих первые рукописи Корана.

В этой книге Деруш представляет ясную историю всех изменений, внесенных в древнейшие рукописи Корана.

Заявляя, что он не доверяет новым методам датировки рукописей, он пытается получить информацию посредством сочетания различных методов, включая методы распознавания почерка, рукописей и надписей, и предоставить свои результаты читателю.

Эта книга, переведенная на арабский язык исследователем Хуссамом Сабри, имеет целью рассмотреть рукописи Корана, написанные в период Омейядов, то есть в первом веке, потому что до этого аяты Священного Корана передавались устно через запоминающих Коран.

Во введении к арабскому переводу книги, изданному научно-исследовательским центром «Нахуз», говорится, что перевод книги под названием «Кораны Бану Омейядов» является специализированным. перевод доктора Хоссама Сабри, преподавателя кафедры исламоведения факультета иностранных языков и перевода университета Аль-Азхар, а его текст написан по-новому с красивыми и точными выражениями и сопровождается поля, которые делают исходный текст более конкретным.

Франсуа Даруш родился 24 октября 1952 года в Меце. Он исследователь и эксперт по рукописям и надписям. После окончания подготовительных курсов и продолжения обучения в Высшей нормальной школе ему удалось получить университетскую степень по египтологии.

Он провел один год в Национальной библиотеке Франции в качестве научного резидента, отвечая за подготовку каталога рукописей Корана и в течение трех лет работал научным сотрудником во Французском институте анатолийских исследований в Стамбуле.

В 1990 году он был назначен заведующим кафедрой исторических и философских наук Практической школы высших исследований.

С 2015 года Даруш является профессором истории Корана в Национальной библиотеке Парижа.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Статьи

Сура «Аль-Кахф» и исламская эсхатология

22.10.2026   20505   3 min.
Сура «Аль-Кахф» и исламская эсхатология

Чтение суры «Пещера» (Аль-Кахф) в ночь на пятницу и в пятницу — желательное (сунна) действие, имеющее конкретные духовные цели, основанные на хадисах Пророка ﷺ. Главная цель — защита от Даджаля (Антихриста). Пророк ﷺ сказал: «Кто выучит наизусть десять первых аятов суры „Пещера“, тот будет защищён от искушения Даджаля» (приводится у Муслима). В другой версии говорится о десяти последних аятах (приводится в сборниках Муслима и Абу Дауда). Аль-Куртуби приводит обе версии и подтверждает их достоверность. Чтение суры в пятницу также связывается с духовным светом, который, согласно переданному преданию, озаряет человека между двумя пятницами, передает IslamNews.

Сура содержит четыре истории, которые часто соотносят с главными испытаниями человека: испытание верой (юноши в пещере), испытание богатством и бедностью (два сада), испытание знанием (Муса и Хидр) и испытание властью (Зуль-Карнайн). Каждая из этих историй служит зеркалом, в котором человек может увидеть собственные слабости.

В достоверном хадисе сказано, что за Даджалем последуют семьдесят тысяч иудеев Исфахана, что в совокупности с другими преданиями указывает на то, что появление Лжемессии начнётся именно с этого региона. Он объявит себя богом, сказав: «Я — ваш господь». Хадисы называют разные категории людей, которые последуют за ним. Эти сообщения раскрывают масштаб испытания, но не означают, что последователи Даджаля будут принадлежать только к иудеям, ожидающим Мессию. Хадисы называют и другие категории: так, в другом предании говорится о многочисленности женщин среди тех, кто выйдет к нему. Даджаль соблазняет чудесами и мощью, и за ним может пойти любой, чья вера окажется слабой, независимо от происхождения и религии. Его цель — увести от единобожия.

В исламе истинный Мессия — Иса, мир ему. Коран говорит: «О Марьям! Поистине, Аллах радует тебя вестью о Слове от Него, имя которому — Мессия Иса, сын Марьям» (3:45), и: «Мессия Иса, сын Марьям, — посланник Аллаха» (4:171). Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, сын Марьям непременно сойдёт как справедливый судья, и он убьёт Даджаля» (Бухари, Муслим). Они не убили его и не распяли, но это только представилось им; Аллах вознёс его к Себе (4:157–158). Он вернётся в конце времён, убьёт Даджаля, установит справедливость и будет править по шариату.

Никто не застрахован от этой смуты: ни верующий, ни учёный, ни богатый, ни облечённый властью. Даджаль — это испытание, которое обнажает те же слабости, что человек может увидеть в себе, читая истории суры «Аль-Кахф». Поэтому защита от него начинается не с ожидания конца времён, а с ежедневной работы над собой. Сура дана как напоминание, что спасение — в смирении перед Аллахом, в трезвости ума и в твёрдости на пути единобожия. Кто каждую неделю перечитывает её, размышляет над её уроками и стремится применять их в жизни, тот готовит себя к любой смуте — и малой, и великой. Само чтение суры остаётся благим делом, а его плод — то, что оно пробуждает в сердце: страх перед Аллахом, надежду на Его милость и ясное понимание собственной немощи.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира