Ярким событием VII Конгресса Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана стала презентация роскошной иллюстрированной книги-альбома «Исторические личности в восточной миниатюре».
Издание представил его автор - председатель Всемирного общества, доктор Фирдавс Абдухаликов. Эта книга – результат его многолетней исследовательской работы.
Издание посвящено шедеврам искусства миниатюрной живописи, образам и интерпретациям изображенных на миниатюрах исторических личностей.
В книгу включено более 300 миниатюр, выполненных в XIII – XVIII веках. В ней можно найти изображения более 80 правителей, принцев и принцесс, более 20 поэтов, ученых, мыслителей и художников, принадлежащих к различным династиям.
Как передает УзА, в ходе работы над изданием удалось собрать изображения многих исторических личностей из различных культурных центров - Галереи Фрира в Вашингтоне, Метрополитен-музея в Нью-Йорке, Балтиморского художественного музея, Британской библиотеки, библиотеки Эдинбургского университета, коллекции принца Агахана, Национальной библиотеки Франции, Института восточных рукописей Российской академии наук, Дворца Топкапы, Национальной библиотеки и архива Египта и других.
Уникальность этого поистине масштабного исследования заключается в том, что впервые на страницах книги представлены не просто миниатюры, а выделенные фрагменты - цитаты с портретными изображениями выдающихся исторических личностей. Среди них - Амир Тимур, Мирзо Улугбек, Абу Али ибн Сино, Джалалиддин Мангуберди, Александр Македонский, Султан Санджар, Хурмузд, Хусейн Байкара, Алишер Навои.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана