Сайт работает в тестовом режиме!
10 Декабрь, 2025   |   19 Джумада ас-сани, 1447

город Ташкент
Фаджр
06:13
Шурук
07:38
Зухр
12:21
Аср
15:13
Магриб
16:58
Иша
18:16
Bismillah
10 Декабрь, 2025, 19 Джумада ас-сани, 1447

Издана книга «Коран. Краткий комментарий» шейха Абдулазиза Мансура

02.12.2020   1154   2 min.
Издана книга «Коран. Краткий комментарий» шейха Абдулазиза Мансура

30 ноября в Центре исламской цивилизации в Узбекистане совместно с Ташкентским городским отделением Союза молодежи Узбекистана прошел семинар на тему «Коран. Состоялась презентация книги «Коран. Краткий комментарий» (русский перевод значений аятов Священного Корана) шейха Абдулазиза Мансура. Презентацию провел директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане Шоазим Миноваров. В нем приняли участие первый заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Хомиджон Ишматбеков, председатель Комитета по международным отношениям и дружбе с зарубежными странами Рустам Курбанов, главный имам-хатиб Ташкента Нуриддин Холикназаров, представители национально-культурных центров, профессора и студенты.
Выступавшие на мероприятии отметили, что Коран является уникальным и совершенным источником для человечества, программно обучающим людей в семье и обществе в духе чистоты, честности, целостности и искренности, поэтому все мусульманские народы хотят читать его на своем родном языке.
Было отмечено, что перевод соответствует политике толерантности в нашей стране, и что эта хорошая работа интересна русскоязычным представителям нашего народа, русскоязычным студентам и исследователям, обучающимся в религиозных школах. Для информации, за годы независимости были изданы книги шейха Мухаммада Садика Мухаммада Юсуфа «Тафсири хилал», шейха Абдулазиза Мансура «Перевод и толкование смыслов Священного Корана», муфтия Усмонхона Алимова «Тафсири Ирфон».
К настоящему времени Коран переводился на русский язык 16 раз за рубежом и в России. В 2018 году на русском языке вышла книга шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа «Тафсири Хилал». Шейх Абдулазиз Мансур перевел короткий арабский текст Корана прямо на русский язык. К его редактированию были привлечены доктор филологических наук Гульхумор Туйчиева, доктор исторических наук Ахаджон Хасанов, профессор Убайдулла Уватов.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

73 женщины соревнуются в соревнованиях по Корану в Порт-Саиде 

10.12.2025   487   2 min.
73 женщины соревнуются в соревнованиях по Корану в Порт-Саиде 

73 женщины соревнуются друг с другом в соревнованиях по запоминанию Корана в египетском Порт-Саиде.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Al-Ahram", мечеть ар-Рахман в провинции Порт-Саид в Египте в понедельник приняла интенсивный курс местных предварительных соревнований для ежегодных международных соревнований по запоминанию Корана и религиозному чтению в Порт-Саиде.
73 женщины соревновались в номинации запоминания всего Корана, что свидетельствует о большом количестве и высоком уровне конкуренции на мероприятии в этом году.
Что отличало события этих соревнований, так это выдающееся присутствие судейской коллегии, состоящей из видных религиозных и академических деятелей. Это подчеркивало серьезность соревнований по Корану и его глубокую связь с Аль-Азхаром. Высший судейский комитет под председательством доктора Абдель Карима Салеха, главы комитета по рассмотрению Корана в Аль-Азхаре, осуществлял надзор и придавал результатам значительный научный вес.
В состав комитета также входил шейх Ахмед Алаа, имам мечети Аль-Азхар, вместе с шейхом Мухаммедом Бибарсом, известным чтецом радио и телевидения, и доктором Мухаммедом Авадом, главой Исламского культурного центра в Порт-Саиде. Этот состав гарантирует соблюдение участниками самых высоких стандартов таджвида и его правил.
Участницы продемонстрировали свое исключительное мастерство в чтении аятов и представили серию безупречных чтений, сохраняя точный тон и придерживаясь правил таджвида. В то же время большая аудитория собралась, чтобы посмотреть это зрелище.
Этот раунд соревнований является прелюдией к девятому международному конкурсу, который в этом году назван в честь покойного шейха Махмуда Али аль-Банны, в честь его выдающейся профессиональной карьеры, и проводится при поддержке доктора Мустафы Мадбули, премьер-министра, и при поддержке и надзоре генерал-майора Мухиба Хубаши, губернатора Порт-Саида, и доктора Амра Османа, заместителя губернатора.
Соревнования организованы Аделем Мусайлихи, медийной фигурой и исполнительным директором, и ожидается, что его международная часть начнется в конце января 2026 года с широким участием 30 стран, что ставит соревнования в Порт-Саиде в ряд международных коранических собраний.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира