В рамках международной программы «Хива – Культурная столица Тюркского мира» Посольством нашей страны в Турции осуществляется ряд значительных проектов. Одним из них является съёмка многосерийного документального фильма о жизни и творческом наследии нашего великого предка – Абу Райхан Беруни, сообщает ИА «Дунё».
Для реализации данного проекта с 2019 года были организованы неоднократные визиты и рабочие поездки в Узбекистан турецкой творческой группы во главе с Национальным координатором Турции по Альянсу цивилизаций ООН, советником Министерства культуры и туризма Турции профессором Бекиром Карлигой. Цель - за счет финансирования турецких источников и при сотрудничестве с узбекскими кинематографистами подготовить и презентовать цикл документальных фильмов о вкладе в развитие мировой цивилизации великих мыслителей Востока Абу Райхона Беруни, Ибн Сино, Улугбека и других.
В результате тесного сотрудничества с Министерством культуры Узбекистана и Национальным агентством «Узбеккино» подготовлен первый цикл многосерийного документального фильма «Dunyamizi aydinlatanlar» («Просветители нашего мира») о Беруни, Ибн Сино, Улугбеке и других.
В финансировании фильма приняли участие Министерство культуры и туризма Турции, Национальное координаторство Турции по Альянсу цивилизаций ООН, Стамбульская ассоциация международных цивилизационных исследований (MED-AR), а также турецкий Университет имени Аль-Беруни в городе Стамбуле.
В фильме снялись именитые узбекские актёры, а также включены интервью учёных-специалистов Узбекистана с комментариями о Беруни. Фильм сопровождается субтитром на английском и узбекском языках. Съёмки осуществлены в местах, связанных с жизнью, творчеством и научным наследием Беруни, в том числе в Индии, Турции и на территории Узбекистана - в Хорезме и Ташкенте. Автором сценария выступил именитый турецкий ученый-востоковед профессор Бекир Карлига. Бекир Карлига имеет опыт по подготовке документальных фильмов о великих мыслителях Востока. Снятый под его руководством фильм «Река, стекавшая с Востока на Запад», рассказывающий о «переливании» цивилизаций с восточных стран в современный Запад, был показан в 45 странах мира.
9 сентября 2020 года в здании Университета Беруни в городе Стамбуле состоялась встреча с творческой группой турецких документалистов-кинематографистов, возглавляемых Национальным координатором Турции по Альянсу цивилизаций ООН, советником Министерства культуры и туризма Турции профессором Бекиром Карлигой с министром культуры Республики Узбекистан Озодбеком Назарбековым, находящимся с рабочим визитом в данной стране.
На встрече состоялась предварительная презентация документального фильма об Абу Райхане Беруни. Обсуждены вопросы завершения совместных работ по съёмке данного многосерийного проекта и его презентации в рамках международных мероприятий, в том числе посвящённых программе «Хива – культурная столица Тюркского мира 2020».
Как отметил на встрече турецкий учёный, в настоящее время в Турции все более возрастает интерес к богатому историко-культурному наследию Узбекистана. Подготовленный фильм призван дополнить имеющиеся сведения о великих мыслителях Востока, внёсших неоценимый вклад в развитие человеческой цивилизации. В сюжете фильма о Беруни - любовь главного героя к науке. Далее в планах режиссера рассматриваются съемки документальных фильмов «Энциклопедист цивилизации – Авиценна» и «Улугбек и его обсерватория» и другие.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Маргилан – один из древнейших и самобытных городов Ферганской долины. Его историю невозможно представить не только благодаря архитектурным памятникам, древним улицам или знаменитым ремесленным традициям, но и без святынь, которые на протяжении веков почитались народом, передает УзА.
К числу таких историко-духовных объектов относятся мавзолей Пир Сиддик, Чиллахона Бурхониддина Маргинони и мазар Каптарли. Каждый из них имеет свою историю, легенды и свое место в памяти народа.
Одним из древних мест паломничества Маргилана является комплекс Пир Сиддик. В народе из поколения в поколение передавались различные предания, связанные с этой святыней. Святыня связана с именем Пир Сиддик, слово "сиддик" в переводе с арабского означает правдивый, честный, верный истине человек. В этом смысле название места паломничества в представлении народа сочетается с такими качествами, как доброта, вера и правдивость. Архитектурные решения комплекса, особенно купольные сооружения и древние могилы, свидетельствуют о древних традициях градостроительства и архитектуры Маргилана.
Место паломничества Пир Сиддик важно не только как место паломничества, но и как одно из мест поклонения, воплощающее в себе историческую память Маргилана. История Маргилана неразрывно связана с именем великого ученого Бурханиддина Маргинони. Ученый, живший и творивший в XII веке, внес неоценимый вклад в развитие исламского права, в частности, ханафитского фикха. Его произведение "Хидоя", известное во всем исламском мире, на протяжении веков ценилось как важный правовой источник.
В Маргилане особое место в духовной памяти народа занимает Чиллахана, связанная с именем ученого. Термин "чиллахана" обычно означает место, где человек на некоторое время уединяется, занимаясь размышлениями, молитвой и духовным воспитанием. Предания, связанные с Чиллаханой Бурханиддина Маргинони, также помогают представить трудные поиски ученого на пути к знаниям и его духовное совершенство. Это место можно оценить не только как место паломничества, но и как место исторической памяти, служащее осознанию научно-духовного наследия великого ученого.
Еще одна уникальная достопримечательность в Маргилане – мазар Каптарли. Народные предания, связанные с его именем, различны. В некоторых рассказах говорится, что в этом месте было много голубей, поэтому кладбище и называлось Каптарли. Голубь в представлении народа воспринимается как символ мира, чистоты и добра. Глубокое научное изучение сведений о мазаре Каптарли послужит дальнейшему обогащению местной истории Маргилана. Для этого важно исследовать архивные документы, древние карты, надписи на надгробиях, вакуфные документы и образцы устной истории, сохранившиеся в народе. Ведь предания, сохранившиеся в народной памяти на протяжении веков, также могут стать ценным источником для историко-этнографических исследований.
Три святыни – одна история. Основным аспектом, объединяющим святилище Пир Сиддик, Чиллахане Бурханиддина Маргинони и мазар Каптарли, является их роль в формировании духовного облика Маргилана. Эти святыни воплощают в себе такие традиции народа, как уважение к предкам, сохранение священных мест, почитание добра и просвещения.
Каждый из них демонстрирует различные аспекты истории Маргилана: Пир Сиддик - религиозно-духовное наследие, Чиллахона Бурхониддина Маргинони - традиции науки и мышления, а мазар Каптарли отражает преемственность народной памяти и местных преданий.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана