Впервые на узбекский язык переведен труд Имама Бухари «Биррул волидайн» («Делая добро родителям»). Как передает УзА, по этому случаю в Агентстве информации и массовых коммуникаций состоялся брифинг.
Открывая мероприятие, пресс-секретарь Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари при Кабинете Министров Республики Узбекистан Шерзод Маматов сообщил следующее:
– Произведение известного исламского ученого и хадисоведа Имама Бухари «Биррул волидайн» было переведено на узбекский язык Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари в рамках исполнения поручений главы нашего государства, данных во время визита в Бухарскую область. В книге собраны 76 хадисов, посвященных тонкостям воспитания детей. Для более точной интерпретации хадисов было использовано свыше 50 надежных исторических источников. За основу перевода взята копия, сохранившаяся у Имама Мухаммада Абдулхая Каттони – последнего, кто перенял этот труд и преподавал его своим ученикам.
Планируется, что новая книга будет передана престижным библиотекам и фондам таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Египет, Россия, Великобритания, Франция, а также распространена среди отечественного и зарубежного научного и религиозного сообщества.
В целом данное произведение служит раскрытию истинной гуманистической сущности ислама – религии, призывающей формировать в наших детях доброту и милосердие, воспитывать их в духе уважения к родителям, почитания семейных ценностей, преданности Родине.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В 2025-2026 учебном году высшие и средние специальные религиозные образовательные учреждения, находящиеся в ведении Управления мусульман Узбекистана, окончили в общей сложности 454 талантливых молодых человека. В их числе 10 магистров - первые выпускники магистратуры Ташкентского исламского института имени Имама Бухари.
В настоящее время продолжается процесс трудоустройства выпускников по специальности. Согласно ему, первые 145 молодых специалистов официально начали свою деятельность по следующим направлениям:
▫️ 3 человека - в Центральном аппарате Управления мусульман Узбекистана;
▫️1 человек - в Ташкентском городском представительстве Управления мусульман Узбекистана;
▫️ 13 человек - имам-хатиб мечети;
▫️118 человек - заместитель имама мечети;
▫️10 человек - педагоги-преподаватели в религиозных образовательных учреждениях.
Продолжающие научный этап:
Еще 112 молодых людей были приняты на следующий этап обучения: 44 человека обучаются в магистратуре, а 68 юношей и девушек, окончивших средние специальные учебные заведения, обучаются в бакалавриате высшего религиозного образования.
Новые специалисты были представлены местным общинам в мечетях и религиозных учебных заведениях Республики Каракалпакстан, Андижанской, Бухарской, Ферганской, Наманганской, Кашкадарьинской, Джизакской, Хорезмской, Сурхандарьинской и Навоийской областей и начали свою деятельность.
Пусть Аллах благословит и продолжит деятельность молодых специалистов, посвятивших себя служению нашей религии и народу. Пусть достижения наших ученых послужат просвещению и развитию нашей страны!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана