Впервые на узбекский язык переведен труд Имама Бухари «Биррул волидайн» («Делая добро родителям»). Как передает УзА, по этому случаю в Агентстве информации и массовых коммуникаций состоялся брифинг.
Открывая мероприятие, пресс-секретарь Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари при Кабинете Министров Республики Узбекистан Шерзод Маматов сообщил следующее:
– Произведение известного исламского ученого и хадисоведа Имама Бухари «Биррул волидайн» было переведено на узбекский язык Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари в рамках исполнения поручений главы нашего государства, данных во время визита в Бухарскую область. В книге собраны 76 хадисов, посвященных тонкостям воспитания детей. Для более точной интерпретации хадисов было использовано свыше 50 надежных исторических источников. За основу перевода взята копия, сохранившаяся у Имама Мухаммада Абдулхая Каттони – последнего, кто перенял этот труд и преподавал его своим ученикам.
Планируется, что новая книга будет передана престижным библиотекам и фондам таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Египет, Россия, Великобритания, Франция, а также распространена среди отечественного и зарубежного научного и религиозного сообщества.
В целом данное произведение служит раскрытию истинной гуманистической сущности ислама – религии, призывающей формировать в наших детях доброту и милосердие, воспитывать их в духе уважения к родителям, почитания семейных ценностей, преданности Родине.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня было организовано мероприятие по посещению граждан, проживающих в Тахиаташском районе, проведению с ними духовно-просветительских бесед, изучению их проблем, оказанию им практической и материальной помощи. В мероприятии, организованном по этому случаю, приняли участие заместитель казия Казията мусульман Каракалпакстана Айбек Джулашиев, главный имам района Р. Омирзаков, главные имамы городов и районов, а также председатели махаллей.
На мероприятии было подчеркнуто, что жить, даря людям любовь и радость, является добродетелью, присущей каждому мусульманину, особо отмечалось, что такие добрые дела получили еще большее распространение, усиливается работа по посещению пожилых людей, больных, людей, потерявших кормильца, и тех, кто лишен родительской любви.
В рамках мероприятия были посещены 70 семей, проживающих в 14 махаллях района, нуждающихся в помощи, заботе и поддержке, имеющих инвалидность, имеющих трудное воспитание и потерявших кормильца, им были розданы продукты питания и проведены духовно-просветительские беседы.
Радуясь такому вниманию, граждане открыли руки в молитве и выразили благодарность всем, кто внес свой вклад в это благородное дело.
В ходе визита они изучили проблемы граждан, выслушали их мнения. Также были проведены профилактические беседы, разъяснительная и пропагандистская работа с гражданами с трудным воспитанием в махаллях. На встречах с народом широко пропагандировалось, что мир и согласие являются священным благом.
Члены рабочей группы совершили полуденный намаз в закрепленных за ними мечетях и прочитали лекции на важные темы.
Казият мусульман Каракалпакстана