Влияние рукописей Корана на российскую историю с точки зрения российского исследователя
Йоим Ризван, исследователь рукописей Корана, директор Музея исламской культуры в Санкт-Петербурге, рассказал на встрече о влиянии рукописей Корана, печати и перевода этой священной книги на культурную историю России, особенно во взаимодействии с мусульманами..
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Akhbar Al Khaleej", Йоим Ризван, исследователь рукописей Корана, директор Музея исламской культуры в Санкт-Петербурге, обсудил роль истории рукописей Корана в России и бывших советских республиках.
На этом собрании, которое прошло в Бахрейне, Йоим Ризван рассказал о начале интереса к Корану в России, значимости этой священной книги в истории страны и первых шагах к научному изучению, переводу и публикации Корана в России.
Ризван также отметил: "По указу Екатерины I, царицы России, в 1787 году полный арабский текст Священного Корана был впервые напечатан в Петербурге за счет правительства и в специальном формате. Ризван также упомянул о науке "коранической генеалогии", которая является отдельной научной областью, и в настоящее время в этой области проводится множество исследований. Цель научных исследований в этой области - предоставить более глубокое понимание хода исторических событий, связанных с появлением ислама, и изучить документы, которые могут помочь в толковании значений Корана".
Он также добавил: "Одной из важнейших целей исследований в области коранической этнографии является создание основы для нового перевода Корана, поскольку все существующие коранические культуры Корана основаны на о переводах и толкованиях Корана, которые были составлены через несколько столетий после ниспослания Священного Корана. Новый перевод может пролить свет на изменения в значении и интерпретации коранических слов и терминов с момента его ниспослания до настоящего времени".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Центре исламской цивилизации проведён учебный семинар для имамов-хатыбов
В Центре исламской цивилизации Узбекистана совместно с Международным научно-исследовательским центром имени Имама Матуриди был проведён учебный семинар на тему «На перекрёстке Третьего Ренессанса» с участием слушателей Института повышения квалификации и переподготовки кадров в религиозно-просветительской сфере при Комитете по делам религий, передает iccu.uz.
Особое внимание на семинаре было уделено повышению профессионального и научного потенциала имамов-хатыбов, расширению их знаний о проводимых в религиозно-просветительской сфере реформах, процессах, происходящих в обществе, а также современных подходах.
В ходе занятий были рассмотрены вопросы науки тафсира и современных направлений тафсира, а также возможности эффективного использования смыслов Священного Корана в современной общественной жизни, в частности в вопросах воспитания молодёжи, нравственности и культуры поведения.
Главный имам-хатыб города Навои Навоийской области Дилшод Эргашев отметил, что подобные занятия имеют важное значение для обновления знаний и повышения профессиональной квалификации.
«Сегодня мы получили более широкую информацию о проводимых в нашей стране реформах, благих начинаниях в религиозной сфере и процессах, происходящих в мире. Мы приобрели много новых знаний для дальнейшего повышения своего научного уровня и квалификации. Конечно, полученные здесь знания мы будем использовать в своей деятельности», – сказал он.
По его словам, проведение семинара именно в Центре исламской цивилизации также имеет особое значение. Сосредоточенное здесь историческое и научное наследие предоставляет имамам-хатыбам возможность познакомиться с новыми сведениями и источниками.
Главный имам-хатыб Пастдаргомского района Самаркандской области Озод Назаров, в свою очередь, подчеркнул необходимость постоянного обновления знаний.
«Действительно, если знания не обновлять, они со временем устаревают. Мы приехали сюда и вместе с нашими наставниками вновь обновили свои знания. Получили очень много новой информации. Особенно важными для нас были занятия по науке тафсира и современным направлениям тафсира. Мы узнали много нового о том, как эффективно использовать смыслы Священного Корана в современной общественной жизни, в воспитании нашей молодёжи и формировании её нравственных качеств», – сказал он.
В завершение учебного семинара участники также ознакомились с музейной частью Центра исламской цивилизации Узбекистана. Экспозиции, посвящённые трёхтысячелетней истории, научному наследию великих предков и эпохам Ренессанса, позволили участникам осмыслить полученные в ходе семинара знания в контексте исторических источников и культурного наследия.
Подобные учебные семинары способствуют регулярному обновлению знаний и профессиональных навыков имамов-хатыбов, освоению современных научных подходов и их эффективному применению в религиозно-просветительской деятельности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
