В столичном Доме кино "Ренессанс" состоялось мероприятие «Архитектурная эпиграфика Узбекистана: луч, светящий из глубины веков».
На мероприятие, организованное совместно со Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU), Академией наук и Институтом востоковедения имени Абу Райхана Беруни, были приглашены ученые, специалисты, представители общеобразовательных школ и библиотек.
Как передает УзА, выступившие отметили, что проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» направлен на изучение, сохранение и популяризацию культурного и исторического наследия нашей страны. Он реализуется WOSCU совместно с организаторами-партнерами при организационной и финансовой поддержке правительства Узбекистана.
К настоящему времени издано 20 книг-альбомов на узбекском, русском, арабском и английском языках, посвященных всем регионам Узбекистана. Примечательно, что в результате реализации проекта были переведены надписи более чем на 2000 памятниках архитектуры нашей страны. Специалисты нашли и изучили огромное количество эпиграфических материалов на тюркском, арабском и персидском языках, дополнив их оригинальными интерпретациями и переводами.
Как отмечается в протоколе заседания Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 января 2024 года, всего издано 220 тысяч экземпляров 20-томной серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана». 200 тысяч экземпляров (10 тысяч комплектов) этих книг-альбомов планируется раздать школьным библиотекам. На медиамероприятии было уделено внимание обеспечению реализации данного решения.
Первоначально проект назывался «Эпиграфика среди узоров». Эти надписи настолько слились с историческими памятниками, что показывают актуальность данного проекта.
- Сначала в свет вышла книга-альбом под названием «Жемчужины эпиграфики на памятниках Узбекистана», для которой были отобраны памятники с наиболее красивыми надписями, сохранившиеся в регионах. Издание этой книги не осталось незамеченным на всемирных выставках. Естественно, это дало большую мотивацию участникам проекта. Таким образом, проект получил продолжение и привел к созданию 20 томов книг-альбомов. Среди изданий есть книги-альбомы, посвященные эпиграфическим надписям на памятниках архитектуры Каракалпакстана, Андижанской, Бухарской, Кашкадарьинской, Навоийской, Наманганской, Сурхандарьинской, Ферганской, Хорезмской, Ташкентской областей и города Ташкента, - сказала начальник отдела Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни С.Эшонова.
На мероприятии был показан документальный фильм «Архитектурная эпиграфика Узбекистана». Также представителям всех общеобразовательных школ и библиотек нашей столицы были торжественно вручены сертификаты на бесплатное получение 20 томов книг-альбомов из серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана