В столичном Доме кино "Ренессанс" состоялось мероприятие «Архитектурная эпиграфика Узбекистана: луч, светящий из глубины веков».
На мероприятие, организованное совместно со Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU), Академией наук и Институтом востоковедения имени Абу Райхана Беруни, были приглашены ученые, специалисты, представители общеобразовательных школ и библиотек.
Как передает УзА, выступившие отметили, что проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» направлен на изучение, сохранение и популяризацию культурного и исторического наследия нашей страны. Он реализуется WOSCU совместно с организаторами-партнерами при организационной и финансовой поддержке правительства Узбекистана.
К настоящему времени издано 20 книг-альбомов на узбекском, русском, арабском и английском языках, посвященных всем регионам Узбекистана. Примечательно, что в результате реализации проекта были переведены надписи более чем на 2000 памятниках архитектуры нашей страны. Специалисты нашли и изучили огромное количество эпиграфических материалов на тюркском, арабском и персидском языках, дополнив их оригинальными интерпретациями и переводами.
Как отмечается в протоколе заседания Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 января 2024 года, всего издано 220 тысяч экземпляров 20-томной серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана». 200 тысяч экземпляров (10 тысяч комплектов) этих книг-альбомов планируется раздать школьным библиотекам. На медиамероприятии было уделено внимание обеспечению реализации данного решения.
Первоначально проект назывался «Эпиграфика среди узоров». Эти надписи настолько слились с историческими памятниками, что показывают актуальность данного проекта.
- Сначала в свет вышла книга-альбом под названием «Жемчужины эпиграфики на памятниках Узбекистана», для которой были отобраны памятники с наиболее красивыми надписями, сохранившиеся в регионах. Издание этой книги не осталось незамеченным на всемирных выставках. Естественно, это дало большую мотивацию участникам проекта. Таким образом, проект получил продолжение и привел к созданию 20 томов книг-альбомов. Среди изданий есть книги-альбомы, посвященные эпиграфическим надписям на памятниках архитектуры Каракалпакстана, Андижанской, Бухарской, Кашкадарьинской, Навоийской, Наманганской, Сурхандарьинской, Ферганской, Хорезмской, Ташкентской областей и города Ташкента, - сказала начальник отдела Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни С.Эшонова.
На мероприятии был показан документальный фильм «Архитектурная эпиграфика Узбекистана». Также представителям всех общеобразовательных школ и библиотек нашей столицы были торжественно вручены сертификаты на бесплатное получение 20 томов книг-альбомов из серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Исполнительный совет ЮНЕСКО единогласно одобрил предложенный Узбекистана проект решения «Повышение эффективности мер по сохранению культурного наследия в условиях глобализации и изменения климата», сообщает ИА «Дунё».
Решение было принято в штаб-квартире организации в Париже в рамках 225-й сессии Исполнительного совета. Инициативу выдвинул Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 30 октября прошлого года на открытии 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде.
Принятый документ направлен на укрепление международного сотрудничества в защите материального и нематериального культурного наследия от современных глобальных вызовов: климатических изменений, стихийных бедствий, стремительной урбанизации и социально-экономических преобразований.
Он предусматривает развитие взаимодействия между государствами–членами ЮНЕСКО, международными организациями и научным сообществом, совершенствование механизмов предупреждения рисков и управления ими, а также расширение обмена научными знаниями и передовыми практиками.
Одним из ключевых результатов стало одобрение предложения Узбекистана провести в 2027 году в Хиве Международный симпозиум по сохранению культурного наследия в условиях глобализации и изменения климата в сотрудничестве с ЮНЕСКО.
Ожидается, что мероприятие объединит ведущих специалистов из разных стран, представителей международных организаций, исследовательских учреждений и экспертного сообщества. Участники обсудят способы предотвращения угроз культурным объектам, применение современных технологий, сохранение традиционных знаний и повышение профессионального потенциала специалистов.
По итогам симпозиума планируется подготовить практические рекомендации по совершенствованию методов охраны и управления культурным наследием с учётом национальных особенностей и международного опыта.
Инициатива Узбекистана получила поддержку 54 государств–членов ЮНЕСКО, выступивших соавторами проекта решения. Среди них – Китай, Испания, Греция, Португалия, Турция, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Азербайджан и другие страны Азии, Европы, Африки и Латинской Америки.
Представители государств отметили актуальность предложения и его соответствие приоритетам ЮНЕСКО. Они подчеркнули, что угрозы, связанные с изменением климата и глобализацией, затрагивают страны независимо от их географического положения и уровня экономического развития, поэтому требуют согласованных международных действий.
Отдельно делегации приветствовали готовность Узбекистана принять симпозиум в Хиве – одном из историко-культурных центров Великого шёлкового пути. Проведение мероприятия, по их оценкам, создаст дополнительные возможности для обмена опытом, развития профессиональных связей и выработки совместных решений.
Ожидается, что симпозиум в Хиве в 2027 году продолжит работу, начатую в рамках 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде, и станет площадкой для разработки практических подходов к защите культурного наследия в условиях глобальных вызовов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана