15 Октябрь, 2026, 4 Джумада аль-уля, 1448
15 Октябрь, 2026, 4 Джумада аль-уля, 1448
3 мая ряд имам-хатибов и имам-ноибов Самаркандской области организовали пятничные визиты в регионы на основе распределения. Во время посещений, перед пятничной молитвой в этой мечети, прихожанам была прочитана содержательная лекция на основе тезиса, также прочитана молитва с пожеланиями мира и благополучия нашей стране.
В частности, главный имам-хатиб региона Зайниддин домла Эшонкулов посетил соборную мечеть "Оломон" в Булунгурском районе, расположенную на границе с Республикой Таджикистан и на основании тезиса прочитал содержательную лекцию на тему: "Награда за доброе отношение к родителям!" и совершил пятничную молитву вместе с прихожанами.
Кроме того, в пятницу были также проведены визиты в другие приграничные районы Самаркандской области. В частности, заместитель главного имама-хатиба региона Якубжон домла Мансуров посетил соборную мечеть "Мулла Шади бобо" в Ургутском районе, прочитал содержательную лекцию на основе тезисов и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Почетный имам-хатиб соборной мечети "Имам Бухари" Пайарыкского района М.Ибадуллаев посетил мечеть "Абдукаххор" Ургутского района, прочитал содержательную лекцию на основе тезисов и провел пятничную молитву с прихожанами.
Также главный имам-хатиб города Самарканда З.Махмудов посетил соборную мечеть "Маданият" в Тайлакском районе и прочитал содержательную лекцию на основе пятничного тезиса и провел пятничную молитву с прихожанами.
Имам-ноиб соборной мечети "Ходжа Юсуф" города Самарканда М.Бекназаров посетил соборную мечеть "Ниезмат", расположенную в Булунгурском районе, прочитал содержательную лекцию для прихожан на основе тезисов, а также провел пятничный намаз и вознёс молитвы, моля Всевышнего Аллаха о Его милости и милосердии.
Имам-хатиб соборной мечети "Куктунли бобо" Джамбайского района Ш.Tураев посетил мечеть соборную мечеть "Ниёзмат" в этом районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-хатиб соборной мечети "Алим шейх" Пайарыкского района А.Алимов посетил соборную мечеть "Мулла Турахан" в этом районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-хатиб соборной мечети "Мулла Турахан" Пайарыкского района М.Рустамов посетил соборную мечеть "Алим шейх" в этом районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-ноиб соборной мечети "Полвон ота" Иштиханского района Э.Абдувохидов посетил соборную мечеть "Эшон Темирхан Тура" в этом районе, прочитал содержательную лекцию для прихожан и совершил пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-ноиб соборной мечети "Ходжа Абду Берун" Самаркандского района М.Хаккулов посетил соборную мечеть "Арабхона" в Самаркандском районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-хатиб соборной мечети "Тепа" Нарпайского района С.Каримов посетил соборную мечеть "Накшбанди", прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Главный имам-хатиб Нурабадского района Р.Равшанов посетил соборную мечеть "Джом ота" в этом районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Имам-ноиб соборной мечети "Амир Хамза" Булунгурского района А.Равшанов посетил соборную мечеть "Пойгатепа" в этом районе, прочитал содержательную лекцию прихожанам и провел пятничную молитву вместе с прихожанами.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Москве прошла торжественная церемония презентации полного русского перевода с комментариями книги Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран».
Как сообщает IQNA со ссылкой на Управление по делам мусульман России, в Москве состоялась презентация полного и снабженного комментариями русского перевода труда Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» (Совершенство в коранических науках), изданного в семи томах в формате энциклопедии. Данная книга считается одним из самых выдающихся и всеобъемлющих трудов в области коранических наук в исламской традиции.
Перевод выполнен Дмитрием Фроловым — профессором арабской философии, доктором лингвистики и литературы, а также членом-корреспондентом Российской академии наук. Он начал работу над переводом энциклопедии ас-Суюти в 1987 году, после чего проект был расширен при участии нескольких исследователей и его учеников.
На презентации Фролов пояснил, что работа над энциклопедией ас-Суюти начиналась как индивидуальный труд, но со временем превратилась в масштабный проект благодаря участию ряда специалистов по арабистике и исламоведению, включая Ислама Зарипова, имама-хатиба Московской соборной мечети и исследователя Центра арабских и исламских исследований Института восточных рукописей РАН.
Говоря об истоках проекта, Фролов отметил, что в 1987 году, учитывая неоспоримый авторитет этого труда в исламском наследии, несмотря на его ограниченное присутствие в востоковедческих исследованиях того времени, он принял решение начать работу с главы «Наука о чудесности Корана».
После публикации этой главы проект получил развитие, и исследователь продолжил работу над остальными разделами энциклопедии, посвятив этому многие годы.
В процессе работы над полным переводом Фролов решил начать с разделов, посвященных толкованию (тафсиру), которые расположены в конце книги. Он связал это решение с необходимостью углубления понимания Корана на русском языке.
По его словам, наличие множества переводов самого Корана на русский язык недостаточно для достижения глубокого понимания сути, что и побудило его сосредоточиться на науке тафсира как на базовом инструменте для постижения Корана и связанных с ним наук.
Он подчеркнул, что изучение тафсира помогает лучше понять текст Корана и прокладывает путь для новых переводов, опирающихся на обширные знания в области коранических наук.
Публикация полного и подробного русского перевода «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» стала кульминацией научного проекта, начатого почти четыре десятилетия назад. Этот труд объединил в себе перевод и глубокое исследование исламского наследия при участии ведущих ученых.
Данное издание предоставляет русскоязычному читателю доступ к энциклопедии коранических наук ас-Суюти, позволяя изучать разнообразные темы — от основ коранических наук до феномена чудесности Корана и его толкований — в рамках единого, фундаментального и детального перевода.
Завершая свое выступление, Фролов выразил глубокую удовлетворенность тем, что после столь долгого пути эта энциклопедия теперь доступна всем, кто интересуется Кораном, его науками и стремится следовать его руководствам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 