По инициативе Посольства Узбекистана в Египте знаменитое произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабурнаме» переиздано на арабском языке, сообщает ИА “Дунё”.
Впервые данное произведение было переведено на арабский язык в 2013 году профессором Магдой Махлуф из Университета Айн-Шамс в Каире. Но учитывая, что читатели, желающие прочитать это произведение на арабском языке, сталкиваются с трудностями при его поиске, книга с согласия переводчицы была переиздана.
Книга отпечатана в твердом переплете, на высококачественной бумаге тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве ближневосточного региона “Дар аль-Маариф”. На обложке изображена миниатюра завоевания Самарканда Бабуром, а в конце книги - миниатюры о восшествии Бабура на престол, его торжественном приеме в Самарканде, посещении султанского дворца в Герате, его въезде в Индию, охоте, передаче престола сыну Хумаюну, а также изображение монет эпохи Бабура и обложки первого издания «Бабурнаме» на староузбекском языке.
Книга «Бабурнаме» на арабском языке будет распространена среди крупных университетов, библиотек, дипломатического корпуса, аккредитованного в Каире, профессоров и историков Египта и других арабских стран.
Книга также будет передана Международному общественному фонду Бабура, Национальной библиотеке Узбекистана, Международной исламской академии нашей страны, Ташкентскому государственному университету востоковедения и Университету мировой экономики и дипломатии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мечеть «Аль-Фуркан» в шотландском городе Глазго на фоне растущей обеспокоенности инцидентами на почве ненависти провел 26 и 27 сентября мероприятие «День открытых дверей». Мечеть пригласил посетителей любого происхождения и вероисповедания.
Как сообщает IQNA со ссылкой на Glasgow Live, мероприятие состоялся в мечети «Аль-Фуркан» на Каррингтон-стрит, неподалёку от станции Сент-Джорджс-Кросс.
В программе — приветствие гостей, чаепитие, беседы и выступления, а также экскурсия по мечети. Для детей были подготовлены развлекательные занятия и специальные мероприятия.
В мечети «Аль-Фуркан» сообщили, что мероприятие было открыто для всех жителей города: принять в нём участие можно независимо от культурного или религиозного происхождения.
Один из представителей мечети, говоря о росте числа инцидентов на почве ненависти, отметил: "Цель мероприятия — дать соседям и друзьям возможность посетить мечеть, познакомиться с представителями мусульманской общины и больше узнать об исламе и мусульманах в Шотландии".
Он назвал встречу возможностью наладить связи между общинами и провести беседу в дружеской атмосфере. По его словам, здесь будут рады всем — и тем, кто впервые посетит мечеть, и тем, кто уже бывал на её мероприятиях.
Мероприятие проходит в рамках усилий мечети «Аль-Фуркан» по укреплению взаимопонимания между мусульманами и другими общественными группами через непосредственное общение с местными жителями, а также по созданию пространства для диалога и знакомства с деятельностью мусульманской общины Глазго.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана