По инициативе Посольства Узбекистана в Египте знаменитое произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабурнаме» переиздано на арабском языке, сообщает ИА “Дунё”.
Впервые данное произведение было переведено на арабский язык в 2013 году профессором Магдой Махлуф из Университета Айн-Шамс в Каире. Но учитывая, что читатели, желающие прочитать это произведение на арабском языке, сталкиваются с трудностями при его поиске, книга с согласия переводчицы была переиздана.
Книга отпечатана в твердом переплете, на высококачественной бумаге тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве ближневосточного региона “Дар аль-Маариф”. На обложке изображена миниатюра завоевания Самарканда Бабуром, а в конце книги - миниатюры о восшествии Бабура на престол, его торжественном приеме в Самарканде, посещении султанского дворца в Герате, его въезде в Индию, охоте, передаче престола сыну Хумаюну, а также изображение монет эпохи Бабура и обложки первого издания «Бабурнаме» на староузбекском языке.
Книга «Бабурнаме» на арабском языке будет распространена среди крупных университетов, библиотек, дипломатического корпуса, аккредитованного в Каире, профессоров и историков Египта и других арабских стран.
Книга также будет передана Международному общественному фонду Бабура, Национальной библиотеке Узбекистана, Международной исламской академии нашей страны, Ташкентскому государственному университету востоковедения и Университету мировой экономики и дипломатии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Управлении мусульман Узбекистана состоялась встреча с представительной делегацией в составе 60 человек во главе с генеральным председателем Совета улемов провинции Южный Калимантан Индонезии Шейхом Ахмадом Сяирази.
Гостей принял заместитель председателя Духовного управления Мухаммадолим домла Мухаммадсиддиков. В искреннем и дружеском диалоге приняли участие ведущие ученые, исследователи и крупные предприниматели Индонезии.
На встрече гостям рассказали о религиозно-просветительских реформах в нашей стране, в частности, о благородной работе по изучению наследия наших великих предков, таких как Имам Бухари, Имам Термизи, Имам Матуриди, и современных условиях в образовательных учреждениях.
В свою очередь, Шейх Ахмад Сяирази выразил благодарность за высокое гостеприимство в Узбекистане и отметил достижения в системе религиозного образования. Он отметил, что в будущем намерен направлять индонезийскую молодежь на обучение в нашу страну, в частности, привлекать их к специальным курсам по науке о хадисах.
Индонезийские исследователи также поделились своими яркими впечатлениями от поездок в Бухару и Самарканд и выразили готовность к дальнейшему расширению сотрудничества.
В завершение беседы были прочитаны благословения.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана