«Бабурнаме» переиздана на арабском языке в Египте
По инициативе Посольства Узбекистана в Египте знаменитое произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабурнаме» переиздано на арабском языке, сообщает ИА “Дунё”.
Впервые данное произведение было переведено на арабский язык в 2013 году профессором Магдой Махлуф из Университета Айн-Шамс в Каире. Но учитывая, что читатели, желающие прочитать это произведение на арабском языке, сталкиваются с трудностями при его поиске, книга с согласия переводчицы была переиздана.
Книга отпечатана в твердом переплете, на высококачественной бумаге тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве ближневосточного региона “Дар аль-Маариф”. На обложке изображена миниатюра завоевания Самарканда Бабуром, а в конце книги - миниатюры о восшествии Бабура на престол, его торжественном приеме в Самарканде, посещении султанского дворца в Герате, его въезде в Индию, охоте, передаче престола сыну Хумаюну, а также изображение монет эпохи Бабура и обложки первого издания «Бабурнаме» на староузбекском языке.
Книга «Бабурнаме» на арабском языке будет распространена среди крупных университетов, библиотек, дипломатического корпуса, аккредитованного в Каире, профессоров и историков Египта и других арабских стран.
Книга также будет передана Международному общественному фонду Бабура, Национальной библиотеке Узбекистана, Международной исламской академии нашей страны, Ташкентскому государственному университету востоковедения и Университету мировой экономики и дипломатии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Преподаватели всегда в почете
Ежегодно 1 октября в нашей стране широко отмечается как День учителей и наставников. Этот праздник является символическим выражением безграничного уважения, оказываемого учителям в нашем обществе, на самом деле прославление учителя является одной из самых прекрасных ценностей, унаследованных от наших предков.
В нашей священной религии весьма высок статус ученых и наставников. В 11-м аяте суры Муджадила священного Корана говорится, насколько высок их авторитет: ..."Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание".
В связи с профессиональным праздником было организовано благотворительное мероприятие с участием казия Казията мусульман Каракалпакстана и имамов-хатибов соборных мечетей региона, а также заведующего и мударрисов среднего специального исламского образовательного учреждения "Мухаммад ибн Ахмад аль-Беруни" в городе Нукусе.
В рамках мероприятия состоялось посещение почтенных наставников, которые на протяжении многих лет плодотворно трудились в религиозной сфере, обучали молодежь знаниям и просвещению и сегодня наслаждаются старостью. Улемы и религиозные деятели искренне поздравили уважаемых учителей с праздником.
Пусть Всевышний Аллах дарует нашим дорогим учителям, бескорыстно служившим развитию нашей религии, крепкое здоровье, содержательную жизнь и семейный покой!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
