По инициативе Посольства Узбекистана в Египте знаменитое произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабурнаме» переиздано на арабском языке, сообщает ИА “Дунё”.
Впервые данное произведение было переведено на арабский язык в 2013 году профессором Магдой Махлуф из Университета Айн-Шамс в Каире. Но учитывая, что читатели, желающие прочитать это произведение на арабском языке, сталкиваются с трудностями при его поиске, книга с согласия переводчицы была переиздана.
Книга отпечатана в твердом переплете, на высококачественной бумаге тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве ближневосточного региона “Дар аль-Маариф”. На обложке изображена миниатюра завоевания Самарканда Бабуром, а в конце книги - миниатюры о восшествии Бабура на престол, его торжественном приеме в Самарканде, посещении султанского дворца в Герате, его въезде в Индию, охоте, передаче престола сыну Хумаюну, а также изображение монет эпохи Бабура и обложки первого издания «Бабурнаме» на староузбекском языке.
Книга «Бабурнаме» на арабском языке будет распространена среди крупных университетов, библиотек, дипломатического корпуса, аккредитованного в Каире, профессоров и историков Египта и других арабских стран.
Книга также будет передана Международному общественному фонду Бабура, Национальной библиотеке Узбекистана, Международной исламской академии нашей страны, Ташкентскому государственному университету востоковедения и Университету мировой экономики и дипломатии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
26-27 октября текущего года в Хорезмской области будет организован научно-практический семинар, посвященный повышению эффективности деятельности имам-хатибов. В нем примут участие председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар, казий Казията мусульман Каракалпакстана, главные имам-хатибы города Ташкента и областей.
На семинаре состоится обмен опытом, проведение пропагандистской работы, повышение профессионального мастерства имамов-хатибов, общение с населением, обеспечение потребностей мусульман, а также обмен современными методами и подходами в осуществлении благотворительных мероприятий.
Участникам будет представлена деятельность Хорезмского областного представительства Управления мусульман Узбекистана, новый порядок ведения дел, эффективные пропагандистские мероприятия, цифровая финансово-хозяйственная деятельность, подготовка качественного медиаконтента и передовой опыт работы с обращениями граждан.
Участники семинара подробно ознакомятся с деятельностью среднего специального исламского образовательного учреждения "Фахриддин ар Розий," современными методами обучения и воспитания, учебно-методическими процессами, пообщаются со студентами.
В ходе мероприятий главные имам-хатибы проведут встречи с представителями широкой общественности в закрепленных за ними районах и городах Хорезмской области. Они также дадут рекомендации по состоянию мечетей в этих регионах и развитию деятельности имамов-хатибов.
В ходе научно-практического семинара также будут организованы посещения домов “Саховат”, “Мурувват” и “Мехрибонлик”, мест паломничества и мечетей, реконструированных в последние годы.
По итогам мероприятий будут обсуждаться накопленные знания и навыки, новые методы работы и достигнутые результаты, а также широко популяризироваться передовой опыт.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана