Сайт работает в тестовом режиме!
09 Октябрь, 2026   |   28 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:10
Шурук
06:28
Зухр
12:10
Аср
16:08
Магриб
17:56
Иша
19:10
Bismillah
09 Октябрь, 2026, 28 Раби ас-сани, 1448

Копию старейшего Корана на тюркском языке привезли в Казахстан

28.05.2024   276   2 min.
Копию старейшего Корана на тюркском языке привезли в Казахстан

В ходе научно-исследовательской экспедиции Национального центра рукописей и редких книг в Казахстан привезли копии старейших книг об истории Казахстана.
По данным Kazinform, за время исследования представители центра съездили в Жамбылскую, Кызылординскую, Туркестанскую и область Абай. Также в рамках исследования были организованы поездки в английскую библиотеку Джона Райландса в Манчестере, Бодлианскую библиотеку в Оксфордском университете и в Британскую библиотеку в Лондоне. Только за рубежом удалось собрать копии более 15 рукописей и около 500 архивных документов.
Одной из ценных рукописей, найденных в Манчестере, является священная книга Коран, впервые переведенная на тюркский язык около X-XII вв. в эпоху Караханидского государства. Тюркский перевод очень близок к языку перевода «Кутты Билик» («Құтадғу білік») Юсуфа Баласагуни. Книга имеет огромную ценность для тюрко-исламской культуры.
– Из-за рубежа мы привезли ценные рукописи, посвященные истории культуры казахского народа, тексты которых относятся к XXII веку, а сами издания XIX-XX векам, в частности, одну из редких книг Абу Насыр аль-Фараби по философии, книги Ахмеда Йасауи «Дивани хикмат» и его ученика Сулеймана Бакыргани, работы Суфи Алаяра и многое другое, – уточнил главный эксперт Центра рукописей и редких книг научно-исследовательского отдела Алмат Абсаликов.
Он добавил, что достоверным фактом является то, что некоторые экспонаты сегодняшней выставки – первоисточники, в которых описана история казахов.
– Например, в одной из всего двух в мире, книге Гардизи, написанной в XI веке приводятся очень ценные сведения о жизни тюркских племен на территории Центральной Азии в X-XI веках. До сих пор нет полного перевода этого текста, поэтому многое еще нужно переводить, детально изучать, добавлять в научный мир и оцифровывать. Книги в основном представлены на тюркском, персидском и арабском языках, – сказал главный эксперт.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

В Каире открылись два факультета коранических наук

05.10.2026   11167   2 min.
В Каире открылись два факультета коранических наук

Махмуд Сиддик, ректор Университета Аль-Азхар 27 сентября торжественно открыл два факультета — факультет чтецов (Кираат) и факультет коранических наук — для студентов мужского и женского пола в Каире.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "Masry Al-Youm", церемония открытия мужского факультета коранических наук, которую вел профессор чтецов Ибрагим аль-Ваззан, началась с чтения Священного Корана знаменитым чтецом египетского радио и «Шейхом чтецов Египта» Ахмедом Наином.

В ходе мероприятия Махмуд Ибрагим, декан факультета Корана в Каире, подчеркнул, что новый факультет продолжает дело факультета коранических исследований Танта и станет платформой для распространения послания и учений Корана.

Также Ахмед Абдель Марзи, ректор факультета Корана в Танте, рассказал о высоком статусе и достоинстве людей, посвятивших себя Корану, назвав три новых факультета «светочами веры». Он отметил: "Источник этого сияния зародился в Танте, а с сегодняшним открытием двух новых факультетов в Каире это свет распространился и на столицу".

Параллельно с этим ректор Университета Аль-Азхар принял участие в церемонии открытия женского факультета. Мероприятие открылось чтением Корана одной из студенток. В своей речи Сусан аль-Худхуд, декан факультета, выразила благодарность университету Аль-Азхар и всем, кто внес вклад в создание этого научного центра.

Ректор Университета Аль-Азхар подчеркнул, что открытие этих факультетов в текущем году вызвало огромный интерес, и мы наблюдаем массовый набор студентов как среди юношей, так и среди девушек.

Он призвал студентов обоих факультетов воплощать коранические учения в своем поведении, становясь достойным примером для выполнения миссии Аль-Азхара как внутри страны, так и за ее пределами.

Открытие мужского и женского факультетов чтения и коранических наук в Каире является частью масштабного плана развития Университета Аль-Азхар по созданию новых специализированных факультетов.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира