В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
46-я Всемирная шахматная олимпиада, прошедшая в древнем и вечно молодом городе Самарканде, золотыми буквами вошла в летопись спорта нашей страны. В престижном интеллектуальном соревновании, в котором приняли участие около 2 тысяч гроссмейстеров и команд из более чем 200 стран мира, мужская сборная Узбекистана, проявив несравненную стойкость и мастерство, завоевала главный приз с 20 очками и удостоилась высокой чести стать двукратным чемпионом Всемирной шахматной олимпиады.
По итогам соревнований в мужском зачете Индия завоевала серебряную медаль (18 очков), Германия - бронзовую (18 очков). Женская сборная Узбекистана набрала 15 очков и заняла 13-е место, а наши парашахматистки впервые в истории Олимпиады завоевали бронзовые медали.
В ходе Олимпиады наши шахматисты также добились ярких результатов в личных показателях:
Нодирбек Абдусатторов стал обладателем золотой медали, играя на первой доске без поражений;
Нодирбек Якуббоев, одержав победы в самых ответственных партиях, повысил свой рейтинг до +26,7 очка и продемонстрировал самый высокий рост среди сильнейших гроссмейстеров мира;
Жавохир Синдоров был признан "Лучшим шахматистом-мужчиной" в рамках впервые учрежденной "FIDE Excellence Awards 2026";
Мухиддин Мадаминов и Шамсиддин Вохидов внесли достойный вклад в командную победу;
Федерация шахмат Узбекистана признана ФИДЕ "Лучшей федерацией".
Президент Шавкат Мирзиёев искренне поздравил членов сборной, тренеров и наставников с этой великой исторической победой, отметил, что наша молодежь является достойным наследником наших великих предков, и наградил победителей и призеров высокими государственными наградами.
Этот успех наших шахматистов, встреченный в столице с большим торжеством и уважением, стал настоящим примером и символом гордости для молодежи нового Узбекистана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана