27 Октябрь, 2026, 16 Джумада аль-уля, 1448
27 Октябрь, 2026, 16 Джумада аль-уля, 1448
В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В парке отдыха имени Гафура Гуляма в Ташкенте состоялось торжественное просветительское мероприятие, посвященное 15-летию издательства " Hilol-Nashr", сыгравшего неоценимую роль в распространении исламского просвещения в нашей стране.
В мероприятии приняли участие известные религиозные деятели, ученые, представители интеллигенции, а также многочисленные читатели, которые вспомнили славный путь, пройденный издательством, и его огромные успехи.
Свет просвещения, отраженный в цифрах:
• более 13 миллионов экземпляров религиозно-просветительских и научных книг были изданы и доставлены в дома нашего народа;
• более 800 лучших произведений были опубликованы в сотрудничестве с более чем 50 авторами;
• Издание "Мусхафи Шариф": в 2018 году впервые в истории независимого Узбекистана было налажено издание Священного Корана в высоком качестве, и на сегодняшний день более 500 тысяч экземпляров были переданы мусульманам в 7 различных формах;
• Современные технологии: более 600 электронных и аудиокниг доступны читателям через электронную систему "Hilol eBook".
Выступившие на мероприятии устоз Исмаил Мухаммад Садык домла, заслуженный журналист Узбекистана, профессор Шерзодхон Кудратходжа, устоз Мухаммад Айюбхон Косони и устоз Аброр Мухтар Али высоко оценили богатое научное наследие основателя издательства - благородного шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа, да будет над ним милость Аллаха.
Выступившие особо отметили, что произведения Шейха Хазрата стали прочным щитом в духовной жизни нашего народа, укреплении чистой веры и предотвращении конфликтов, а изданные 13 миллионов книг принесли свет истинного пути в миллионы сердец.
В рамках конференции были показаны первые кадры документального фильма "Бадр", посвященного истории издательства и образцовой жизни шейха. Также было сообщено, что продолжается научная работа над еще не опубликованными рукописями ученого, которые также будут поэтапно представлены нашему народу.
Мероприятие завершилось викторинами среди читателей, памятными подарками и, самое главное, чтением Священного Корана, а также добрыми молитвами за мир в нашей стране и духовный рост нашего народа.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 