В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Студенты по всей Великобритании в рамках недельной кампании участвуют в волонтерской деятельности и сборе пожертвований для поддержки нуждающихся детей.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Asianimage", 19 октября стартовала «Неделя благотворительности 2026» — студенческая инициатива, организованная институтом «Islamic Relief UK», которая продлится до 25 октября.
Эта кампания, ставшая в настоящее время глобальным движением, мобилизует молодежь в университетах и других сообществах для сбора денежных средств в поддержку сирот и уязвимых детей по всему миру.
Марьям Кадудья, национальный директор по сбору общественных пожертвований в Islamic Relief UK, заявила: "Я и сама участвовала в "Неделе благотворительности" в студенческие годы и могу лично подтвердить, что эта программа служит мощным напоминанием о том, чего молодежь может достичь, объединившись ради общей цели".
Она добавила: "Эта программа дает студентам возможность не только собрать средства для нуждающихся детей, но и укрепить свои сообщества, демонстрируя свои ценности на деле".
Согласно отчету, «Неделя благотворительности» не ограничивается только сбором денег. Программа стремится укрепить чувство единства через продвижение сотрудничества и общих целей, а также дает молодежи возможности и мотивацию для создания позитивных изменений. Такой подход соответствует как исламским ценностям, так и гуманитарным принципам.
Деятельность в течение этой недели будет включать в себя креативные челленджи, программы поддержки с обязательством внесения пожертвований, общественные собрания и другие мероприятия по сбору средств.
В этом году кампания будет поддерживать проекты, направленные на помощь уязвимым детям. Участники «Недели благотворительности» также будут играть роль в выборе проектов, которым будут направлены собранные средства.
Студентам, образовательным центрам и социальным группам по всей Великобритании предлагается принять участие в этой программе и сделать шаг к созданию позитивных перемен.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана