В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
На государственном телеканале Пакистана «PTV» показана специальная программа, посвящённая богатому туристическому потенциалу Узбекистана, сообщает ИА «Дунё»
В рамках передачи пакистанским зрителям были представлены материалы об уникальном историко-культурном наследии нашей страны, древних городах, архитектурных памятниках, национальных традициях и современных возможностях для путешествий и отдыха.
Особое внимание в программе уделено Самарканду, Бухаре, Хиве и Ташкенту – городам, сочетающим богатое историческое наследие и динамичное современное развитие.
В частности, зрителям рассказали о древних городах Узбекистана, сыгравших значительную роль в истории Великого шёлкового пути, архитектурных ансамблях, объектах культурного наследия и традициях национального ремесленничества, которые и сегодня формируют неповторимый туристический облик страны.
Отдельные сюжеты были посвящены природно-климатическим возможностям Узбекистана, развитию паломнического, культурно-исторического и рекреационного туризма. Подчёркивалось, что разнообразие туристических продуктов и создаваемые для путешественников благоприятные условия способствуют повышению привлекательности страны для гостей из разных государств.
В ходе передачи также отмечалось, что национальная кухня Узбекистана, гостеприимство узбекского народа и богатые культурные традиции являются важными факторами, способствующими популяризации республики как туристического направления.
Трансляция программы на телеканале «PTV», обладающем многомиллионной аудиторией, стала ещё одним шагом в продвижении туристического потенциала Узбекистана в Пакистане и привлечении внимания пакистанских туристов к возможностям путешествий по нашей стране.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана