Сайт работает в тестовом режиме!
12 Октябрь, 2026   |   1 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:13
Шурук
06:31
Зухр
12:10
Аср
16:03
Магриб
17:51
Иша
19:06
Bismillah
12 Октябрь, 2026, 1 Джумада аль-уля, 1448

Первый перевод Корана на турецкий язык в Казахстане

04.07.2024   2158   1 min.
Первый перевод Корана на турецкий язык в Казахстане

В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

Деревянная мечеть в Польше номинирована на конкурс «Чудеса Польши»

28.09.2026   15336   1 min.
Деревянная мечеть в Польше номинирована на конкурс «Чудеса Польши»

Историческая деревянная мечеть в деревне Крушиняны Подляского воеводства в Польше стала номинантом конкурса National Geographic «Чудеса Польши».

Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Muslims Around The World", в деревне Крушиняны, расположенной в Подляском воеводстве на северо-востоке Польши, среди номинантов конкурса National Geographic «Чудеса Польши» выделяется историческая деревянная мечеть.

Эта номинация привлекает внимание к примечательному зданию, связанному с историей мусульманских татар и их многовековым присутствием в Польше.

Мечеть в Крушинянах свидетельствует об историческом присутствии мусульманской общины в Республике Польша. Деревянная конструкция придаёт ей уникальные архитектурные черты, отличающие её от других исторических памятников региона.

Вместе с расположенным рядом историческим мусульманским кладбищем мечеть образует религиозно-исторический комплекс, тесно связанный с памятью польских мусульман-татар. И сегодня это место имеет особое значение для татарской мусульманской общины.

Региональный инспектор по охране памятников Подляского воеводства сообщил о выдвижении мечети в Крушинянах на конкурс «Чудеса Польши», организованный National Geographic. Цель номинации — привлечь внимание общественности к этому историческому месту и пригласить людей проголосовать за него.

Согласно объявлению, голосование бесплатное и не требует регистрации или предоставления личных данных. Участники могут голосовать один раз в день.

Деревня Крушиняны, где рядом расположены деревянная мечеть и старинное мусульманское кладбище, отражает отдельные страницы религиозной и общественной истории мусульманских татар в Польше.

Номинация мечети на конкурс «Чудеса Польши» стала ещё одной возможностью рассказать об этом выдающемся памятнике и подчеркнуть исламское наследие и историю мусульманских татар Подляского воеводства.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира