В городе Туркестан на юге Казахстана, известном в древности как «Ясы», произошло переиздание научной версии первого перевода Священного Корана на древнетурецкий язык.
Как сообщает IQNA со ссылкой на агентство "Анадолу", в городе Туркестан (также известном как город Ясы), на юге Казахстана, был переиздан Священный Коран, который впервые перевели на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век).
Оригинальная, единственная и самая полная версия первого перевода значений Корана на турецкий язык, хранящаяся и выставленная в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле, известна как "Стамбульская рукопись Корана".
Презентация прошла во время конференции, организованной Международной тюркской академией (Научно-исследовательским центром в Нур Султане, столице Казахстана) в сотрудничестве с Международным Университетом имени Ходжа Ахмеда Ясави в Туркестане, Казахстан. Это издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени.
Конференция прошла под девизом "Туркестан – духовная столица Тюркского мира", и совпала с тем, что Туркестан восстановил свою важную историческую роль как культурной и духовной столицы тюркского мира, особенно после того, как в декабре 1991 г. Казахстан объявил независимость от СССР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Посольство Узбекистана совместно с Управлением мусульман организовало встречу с узбекскими студентами Альбухарского международного университета в штате Кедах, сообщает ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие руководство университета и граждане Узбекистана, обучающиеся по различным направлениям на основе полных грантов.
Основной целью встречи стало объединение молодых соотечественников за рубежом, укрепление их патриотических чувств и знакомство с проводимыми в Узбекистане масштабными реформами.
Посол Каромиддин Гадоев поздравил молодых соотечественников с 35-летием государственной независимости и ознакомил их с основными положениями выступления Президента Узбекистана на торжественном мероприятии, посвященном этой дате.
Особое внимание было уделено приоритетам государственной молодежной политики, реализуемым инициативам и роли государственных органов в поддержке молодых людей.
Участникам также рассказали о работе Посольства с узбекскими соотечественниками в Малайзии. Одной из ключевых задач дипломатической миссии названы объединение молодой диаспоры, изучение ее проблем и защита законных прав и интересов.
Заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана, председатель общественного благотворительного фонда «Вакф» Зайниддин домла Эшонкулов выступил с докладом на тему «Узбекистан – страна толерантности».
Он также представил информацию о государственной политике в религиозной сфере и мерах по обеспечению свободы совести граждан в Узбекистане.
На встрече было отмечено, что создание условий для всестороннего развития и образования молодежи, а также обеспечение законных прав и интересов узбекских студентов за рубежом являются одними из приоритетов государственной политики.
В формате интерактивного диалога участники обсудили меры поддержки узбекской молодежи в Малайзии и проведение в следующем году культурно-просветительских мероприятий с ее участием.
Студенты представили свои идеи и предложения, в том числе по дальнейшему взаимодействию с соотечественниками. Они также заявили о готовности активно участвовать в жизни Узбекистана и вносить вклад в дальнейшее развитие страны.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана