25-26 июня текущего года в Баткенской области Кыргызстана и Ферганской области Узбекистана состоялись встречи председателя Комитета по делам религий при Кабинете министров Республики Узбекистан Абдугофура Ахмедова с директором Государственной комиссии по делам религий КР Зайырбеком Эргешовым. Также в мероприятии приняли участие глава Управления мусульман Узбекистана муфтий Усманхон хазрат Алимов и глава Духовного управления мусульман Кыргызстана муфтий Максатбек ажы Токтомушев.
В рамках встречи также проводился семинар на тему "На самом деле верующие братья", посвященная вопросам укрепления добрососедских отношений, согласия и толерантности между представителями государственных органов, гражданского общества и духовенства двух стран.
Целью встречи является обсуждение актуальных вопросов в религиозной сфере, сохранение стабильности в обществе, укрепление межнационального и межконфессионального согласия, а также повышение грамотности религиозных лидеров и гражданского общества в процессе построения платформы для межгосударственного диалога.
Члены узбекской делегации также провели встречу жителями села Чечме Кадамжайского района Баткенской области Кыргызстана, а члены кыргызской делегации жителями Сохского района Ферганской области Узбекистана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана