Жауме Марзал Канос из Валенсии (Испания) окончил Школу прикладного искусства Escolad'Arts i Oficis в Барселоне по специальности живопись, сообщает УзА. Он участвовал в выставках произведений искусства, проходивших в Испании, Англии, Шотландии, Италии и Франции. Картины знаменитого испанского художника хранятся в Музее городской истории в Барселоне, музее d'Empuries в Жироне.Жауме Марзал Канос в прошлом году побывал в нашей стране, где создавал свои произведения.
- Господин Марзал Канос, скажите, пожалуйста, когда вы начали свою деятельность в качестве художника-путешественника?
- С 1991 года работаю путешествующим художником. Я был в Марокко, Алжире, Тунисе, Сомали, Иордании, Ливане и Сирии, создавал работы, изображающие человеческие фигуры, исторические памятники и живописную природу. В 2008-2009 годах я жил в Дамаске с целью организации выставки, финансируемой посольством Испании и Институтом Сервантеса. В 2012 году я работал в странах Азии, включая Японию, Южную Корею, Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос и Шри-Ланку. Затем я создавал работы в Литве, Латвии, Эстонии, Норвегии, Финляндии и Швеции, а в 2013-2014 годах - в Австралии, Новой Зеландии, Индонезии, Малайзии, Гонконге, Сингапуре, Макао, Таиланде, на Филиппинах.
В 2015-2016 годах я участвовал в фестивале ART BASSEL MIAMI во Флориде со своими работами из Кубы и Мексики.
В 2017 году посетил Камбоджу, Японию и Малайзию, а в ноябре того же года создал работы под названием «Стамбул» в рамках проекта «Средиземноморская семья». В 2019 году я представил свою выставку любителям искусства на Антильских островах, в Китае и Вьетнаме.
- В прошлом году вы посетили Узбекистан как турист-художник, почему выбрали именно нашу страну?
- С юности мое внимание привлекали история и литература Великого шелкового пути, рассказы Марко Поло. Рисуя для парижского издательства Larousse, я создал работу о жизни и путешествиях известного марокканского купца Ибн Баттуты. При этом я читал его произведения, в том числе о Самарканде и Бухаре. С этих моментов мои мысли устремились в Узбекистан. И летом 2023 года я, наконец, посетил Самарканд, Бухару и Ташкент. Здесь родились мои новые работы.
- Какое впечатление произвела на вас наша страна как на мастера кисти?
- Меня очаровали красивые и величественные памятники, минареты, голубые купола Самарканда, бухарская архитектура, красивые и загадочные исторические костюмы в музеях, особенно в Государственном музее истории Темуридов в Ташкенте. Некоторые из моих портретов и пейзажей Бухары я включил в свою последнюю выставку в Испании под названием «Безмолвный взгляд». Я планирую включить больше своих работ об Узбекистане в экспозиции своих следующих выставок.
- Что предстает перед вашим мысленным взором, когда вы думаете об Узбекистане, узбекском народе...
- Доброта, гостеприимство, старание, чтобы гости чувствовали себя как дома, искренность, хорошее отношение к иностранным туристам, люди, охотно рассказывающие о богатой узбекской культуре и истории.
- По статистике, поток туристов из Испании в Узбекистан увеличивается с каждым годом. Как вы думаете, что могло бы стать причиной вашего повторного возвращения в Узбекистан?
- Мне очень хочется увидеть другие города Узбекистана. Я бы с удовольствием принял участие в различных мероприятиях, в том числе в фестивалях «Шарк тароналари», шелка и специй. Кроме того, я хочу поехать к Аральскому морю, в древние города - Хиву и Шахрисабз, чтобы поближе познакомиться с этой страной, ее живописной природой, богатой историей и дружелюбными людьми.
- Можете ли одним словом описать Ташкент, Самарканд и Бухару?
-Самарканд - красота, Ташкент – современность, Бухара - традиции.
- Благодарю за искреннюю беседу! Ждем вас снова в Узбекистане!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Самый амбициозный проект культурной политики современного Узбекистана находится не в Самарканде и не в Бухаре, а в Ташкенте. В марте этого года рядом с комплексом Хазрати Имам открылся Центр исламской цивилизации Узбекистана.
Огромный комплекс площадью более десяти гектаров — не просто музей. Здесь собраны библиотека, коллекции рукописей, архив, исследовательские и образовательные подразделения. Под 65-метровым куполом выставлен знаменитый Коран Усмана, а световые представления символически изображают ниспослание откровения.
Как передает IslamNews, экспозиция выстраивает целостную картину истории — от Центральной Азии доисламского периода через научный расцвет IX–XIII веков и эпоху Тимуридов к современному Узбекистану. Научное наследие аль-Бируни, аль-Хорезми, Ибн Сины, Улугбека и других учёных представлено с использованием цифровых технологий и интерактивных экспозиций.
В апреле Центр был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как «крупнейший музей исламской цивилизации в мире».
Однако возникает вопрос: является ли такая демонстрация наследия его возрождением или лишь превращением цивилизации в музейный объект?
Очевидно, что цивилизацию невозможно восстановить внутри музея. Нельзя воссоздать разум аль-Бируни за стеклом, мысли аль-Матуриди — на цифровом экране, а научную точность аль-Бухари — в световом шоу.
Главный риск в том, что памятники цивилизации становятся видимыми, а идеи и знания, которые их породили, остаются в тени.
И всё же значение подобных проектов нельзя недооценивать. В современном мире история всё чаще воспринимается через изображения, цифровые технологии и визуальные впечатления. Если молодой человек после посещения музея задастся вопросом, кем были аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, значит, музей выполнил свою задачу.
Его предназначение — не заменить цивилизацию, а открыть к ней дверь.
Регистан как символ нового отношения к прошлому
Похожий процесс можно увидеть на площади Регистан в Самарканде. Вечером фасады трёх знаменитых медресе превращаются в экран для музыкально-светового представления. Историческая архитектура соединяется с современными технологиями, а тысячи посетителей снимают происходящее на смартфоны.
Регистан становится не просто памятником истории, а современным культурным событием. Снятые туристами изображения затем распространяются через социальные сети и видеоплатформы по всему миру. Таким образом, каждый посетитель превращается в добровольного популяризатора Узбекистана.
За этим стоит более широкая тенденция: современный туризм не только показывает прошлое, но и формирует его новое восприятие.
Туризм для Узбекистана — это не только экономика, но и экономика памяти. Какие исторические фигуры выбираются, какие здания восстанавливаются и какие истории рассказываются посетителям — всё это формирует национальную идентичность.
После распада Советского Союза Узбекистану пришлось ответить на вопрос: какое прошлое считать своим?
При Исламе Каримове одним из главных символов независимого государства стал Амир Тимур. При Шавкате Мирзиёеве историческая политика стала более открытой миру, а такие фигуры, как аль-Бухари, аль-Матуриди и Бахауддин Накшбанд, всё активнее используются в рассказе о современном Узбекистане.
Это поворот.
Советская модернизация стремилась дистанцироваться от прошлого, особенно религиозного, чтобы сформировать «нового человека». Современный Узбекистан действует противоположным образом — обращается к прошлому, чтобы строить будущее.
Однако это прошлое возвращается уже в новом виде: через музеи, туристические маршруты, цифровые технологии и световые шоу.
Проблема не в самом свете, а в том, на что он направлен. Если технологии помогают человеку увидеть за архитектурой стоявшую за ней интеллектуальную традицию, они становятся инструментом сохранения наследия. Если же памятники превращаются лишь в эффектные декорации для фотографий, содержание цивилизации может потеряться за внешним блеском.
Наследие за пределами национальных границ
Есть и важное историческое обстоятельство: Регистан не принадлежит одной эпохе. Медресе Улугбека построено в начале XV века, а Шердор и Тилля-Кари появились уже в XVII столетии. В архитектуре площади переплелись разные исторические периоды и культурные влияния.
То же относится к наследию всей Центральной Азии. Эти города нельзя рассматривать исключительно как собственность современного Узбекистана или Тимуридов. На протяжении веков здесь взаимодействовали тюрки, персы, арабы и многие другие народы и культуры.
Поэтому заключение аль-Бухари, аль-Матуриди, Накшбанда или Улугбека в границы современных национальных государств не увеличивает их историческое значение, а, напротив, уменьшает его.
В этом и заключается главный парадокс современного обращения Узбекистана к прошлому. После десятилетий советской эпохи, когда религиозное и интеллектуальное наследие вытеснялось из общественного пространства, оно вновь становится частью культурной идентичности страны.
Возвращение этого наследия в общественное пространство — само по себе знаковый процесс, который говорит о смене культурных приоритетов.
Но наследие аль-Бухари принадлежит не только Узбекистану. Как и аль-Матуриди, аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, он является частью более широкой исламской и мировой цивилизации.
Поэтому задача современного Узбекистана заключается не только в том, чтобы показывать миру памятники прошлого, но и в том, чтобы вновь сделать понятными идеи, знания и интеллектуальную традицию, стоящие за ними.
Только тогда музей действительно станет не хранилищем прошлого, а дверью в живую цивилизацию.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана