Чекал Харун — переводчик Корана на руандийский язык, который после семилетнего труда познакомил людей разных африканских стран с концепциями Священного Корана.
По сообщению ICNA, Республика Руанда — это страна в центре Африки, которая расположена немного ниже экватора. Руанда граничит с Угандой, Танзанией, Бурунди и Демократической Республикой Конго.
Священный Коран был переведен на руандийский язык «Чекалом Харуном» в 2016 году, который опубликовал этот перевод в сотрудничестве с Культурным Центром перевода Священного Корана в Иране.
Краткое изложение жизни и деятельности Чекала Харуна вы прочтете ниже.
Он родился в 1969 году в районе Гитарама (Gitarama) в Республике Руанда. В возрасте четырех лет он участвовал в занятиях по чтению Корана, а в возрасте шести лет он учился в школе Низамие в городе Гатарама. В 1979 году в столице Руанды правительством Ливии и Объединенных Арабских Эмиратов был создан совместный исламский центр, и он оставил школу Низамие и пошел в эту школу.
Профессора этого центра в то время были из Ливии и Судана. В этом центре Харун выучил наизусть половину Корана и занялся миссионерской деятельностью и призывом людей к исламу.
В 1997 году он отправился в Кению, чтобы поступить в исламскую школу, где познакомился с шейхом Абдуллой Насером, шиитским священнослужителем, и школа поручила ему обсудить с ним причину присоединения к шиитскому мазхабу.
Во время этого разговора Харун заинтересовался шиитском мазхабом, и под руководством шейха Абдуллы Насера он стал шиитом и начал пропагандировать эту религию. После гражданских войн в Руанде он отправился в Танзанию, где познакомился с иранским священнослужителем по имени Хасан Мохаджер.
Вернувшись в Руанду, Харун продолжил свою религиозную и проповедническую деятельность в этой стране с помощью Хасана Мохаджера. После распространения ислама и интереса руандийцев к исламу возникла острая необходимость в переводе исламских книг на язык этой страны.
По этой причине Харун начал переводить исламские книги и смог перевести большое количество исламских книг на руандийский язык, некоторые из которых были опубликованы, в том числе «Асл аш-Шиа», «История Мухаммеда (С.А.С) и халифов». , «Правила, касающиеся девушек», «Шииты и Коран», «Шииты и хадисы», «Шииты и сподвижники».
Также в 2010 году, когда он учился в Иране, он начал переводить Коран и через 7 лет ему удалось закончить этот перевод.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня, 27 октября, председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий Шейх Нуриддин Холикназар в ходе поездки в Хорезмскую область принял участие в церемонии открытия нового здания областного представительства в Ургенче.
В начале мероприятия в рамках общенационального проекта "Яшил макон" на земельном участке представительства с добрыми намерениями были посажены саженцы декоративных деревьев. Были прочитаны добрые молитвы за процветание сада, возводимого во дворе представительства.
Церемония открытия началась с чтения Корана и благословений. Мероприятие вел главный имам-хатиб Хорезмской области Хайруллох Абдуллаев.
Хазрат муфтий поздравил собравшихся с новым зданием и отметил, что сегодня под руководством нашего уважаемого Президента осуществляются масштабные реформы в религиозно-просветительской сфере. В частности, он особо отметил, что широкие возможности, предоставляемые мусульманам, создание всех условий для совершения молитв, улучшение материально-технической базы представительств в регионах, широкая деятельность курсов Корана в нашей стране, отправка сотен наших соотечественников в качестве "Президентских паломников", раздача денежных средств бедным и нуждающимся семьям в преддверии Рамазан хайита и Курбан хайита являются ярким примером добрых дел.
Также хазрат муфтий остановился на сути и значении второго выездного семинара, проводимого в Хорезмской области, и отметил, что раньше у областных представительств не было своих зданий, а сегодня в регионах возводятся такие величественные представительские здания. Он подчеркнул, что за такие блага и мир и спокойствие в нашей стране необходимо всегда быть благодарными и постоянно молиться.
Председатель Хорезмского областного фонда "Нуроний" Рустам Султанов поздравил представителей с новым зданием и отметил, что созданные условия являются неотъемлемым продолжением благородных реформ в религиозно-просветительской сфере.
Действительно, в этом здании, построенном в соответствии с современными требованиями, все имам-хатибы и наибы области собрались в одном месте и смогли на высоком уровне проводить учебные семинары и духовно-просветительские мероприятия. В здании имеется небольшой конференц-зал, а также специальные помещения со всеми удобствами для информационно-медиа-деятельности и съемок.
В ходе мероприятия было объявлено, что муфтий передаст представительству Хорезмской области новый служебный автомобиль.
В ходе поездки муфтий и гости осмотрели новое здание, ознакомились с современными условиями, созданными для достойной деятельности сотрудников представительства, и были удовлетворены проделанной созидательной работой.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана