Сайт работает в тестовом режиме!
10 Май, 2026   |   22 Зулькада, 1447

город Ташкент
Фаджр
03:37
Шурук
05:10
Зухр
12:24
Аср
17:21
Магриб
19:33
Иша
20:59
Bismillah
10 Май, 2026, 22 Зулькада, 1447

В Узбекистане разгадывают тайны Катталангарского Корана

21.06.2019   2500   4 min.
В Узбекистане разгадывают тайны Катталангарского Корана

Национальной ассоциацией электронных средств массовой информации Узбекистана (НАЭСМИ) совместно с телеканалом «Sevimli TV», Узбекской службой Би-би-си, была отснята и продемонстрирована серия документальных фильмов «Катта Лангар қўрғони: сирлар ва ҳақиқатлар» - «Факты и мифы Катталангарского корана».
Катталангарский Коран, по мнению выдающегося корановеда и арабиста Ефима Резвана, а также ряда европейских ученых, является одной из копий Корана Османа. Это древнейшая сохранившаяся до наших дней рукопись священной книги ислама.
НАЭСМИ совместно с узбекской службой BBC реализовала проект, автором и продюсером которого является автор проекта “Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира” Фирдавс Абдухаликов. Как сообщает darakchi.uz, цель проекта - исследование и поиск следов утерянных страниц легендарного Корана.
«Закономерно и правильно, что показ фильмов прошел в священный для всех мусульман месяц Рамазан, - говорит Фирдавс Абдухаликов, - Это не новый для нас проект. Феномен Катталангарского Корана привлек нас еще два года назад. И первое, что мы сделали – договорились с Институтом восточных рукописей в Санкт-Петербурге и создали факсимильную копию этого Корана».
По словам Абдухаликова, копию высочайшего качества удалось создать благодаря зарубежным специалистам и современным технологиям.
«Австрийские специалисты трижды приезжали в Санкт-Петербург, чтобы сканировать оригинал и сверять копии, полученные на каждом этапе, с подлинником рукописи. Первое созданное нами факсимиле было передано в Центр исламской цивилизации. Таким образом, мы провели акцию в поддержку инициатив Президента Узбекистана о создании таких центров», - комментирует автор проекта.
Другие факсимильные копии Катталангарского Корана были переданы в мировые библиотеки, чтобы зарубежные ученые могли изучать рукопись.
«Но главное, что мы хотим сказать – Узбекистан – государство с уникальным статусом. Ведь в мире насчитывается всего пять Коранов Османа, и два из них находятся или имеют отношение к нашей стране. Это очень важный статус», - говорит Абдухаликов.
Однако Катталангарский Коран все еще овеян множеством тайн и легенд. В истории священной книги больше вопросов, нежели ответов. Как Коран оказался на территории Узбекистана? Как страницы этой уникальной книги были вывезены за пределы Республики? На эти и другие вопросы пытаются ответить авторы фильма «Факты и мифы Катталангарского Корана».
Рассказывая о киноленте, Фирдавс Абдухаликов подчеркивает, что этот проект – не документальный фильм. Это, скорее, исследовательские репортажи информационного плана. Но готовится к выходу документальная лента, которая обобщит все исследования по Катталангарскому Корану.
"В процессе создания этих тридцати 15-минутных фильмов мы побывали и в Санкт-Петербурге, и в Бухаре, и в Шахризабсе, и в Самарканде, и в самом Катта-Лангаре. И при этом мы понимаем, что имеем дело с уникальной историей, которая овеяна тайной. Мы не смогли пока до конца ее разгадать, но некоторые ключевые моменты осветить все же удалось», - рассказывает Абдухаликов.
Он также называет ряд достижений этого проекта. Первое из них – исследователям удалось идентифицировать более половины Катталангарского Корана, установить, где находятся его подлинные страницы.
Второе достижение – получив экспертные оценки узбекских и зарубежных ученых, реализаторы проекта окончательно удостоверились в том, что имеют дело с редчайшей, рукописью мирового значения. Это на самом деле один из первых Коранов, созданных человеком. И создан он по уникальной технологии того времени – книга написана на коже еще нерожденного теленка, которая удивительным образом впитала в себя чернила, защитив рукопись от выцветания.

Разгадать загадки Катталангарского Корана авторам проекта еще предстоит. Как отметил Фирдавс Абдухаликов, на сегодняшний день изучать культурное наследие Узбекистана только усилиями государства невозможно. Очень важно, чтобы к этому делу подключилась общественность, международные ученые, экспертное сообщество и социально ответственный бизнес. И проект “Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира” как раз является консолидацией всех этих сил.


Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Ильм аль-хияль: как исламская этика создала современную инженерию

08.05.2026   3419   5 min.
Ильм аль-хияль: как исламская этика создала современную инженерию

Задолго до современных роботов исламские инженеры создавали различные механизмы и приспособления, призванные облегчить труд людей и животных. По данным издания Исламосфера, в золотой век исламской цивилизации эта прикладная дисциплина получила название ильм аль-хияль, что буквально переводится как «наука о хитростях» или «уловках».
От магии к практической пользе
Безусловно, механика развивалась и в античности — достаточно вспомнить знаменитые автоматические театры Герона Александрийского. Но в древнем мире она часто служила лишь для создания храмовых спецэффектов и «чудес», призванных поразить воображение верующих.
В золотой век исламской цивилизации эта прикладная дисциплина получила название ильм аль-хияль, что буквально переводится как «наука о хитростях» или «уловках». Однако в контексте того времени термин «хитрость» означал не обман, а интеллектуальное превосходство: способность мастера использовать законы физики и геометрии, чтобы заставить материю выполнять сложную работу. Мусульманские ученые превратили «искусство обмана чувств» (магию механизмов) в науку, призванную приносить практическую пользу.
Центральными фигурами науки стали братья Бану Муса (IX век). В своей книге «Китаб аль-хияль» (Книга хитроумных устройств), заложившей основы автоматики, они описали около 100 механизмов, включая фонтаны, меняющие форму струй, лампы с автоматической подачей масла и «сосуды с секретом» (например, кувшин, из которого льется вода, только если открыть определенное отверстие). Позже, в XII–XIII веках, выдающийся инженер Исмаил аль-Джазари превратил механику в систематическую дисциплину, создав устройства, опередившие европейскую инженерную мысль на столетия.
Этика как двигатель технологического прогресса
Развитие ильм аль-хияль было плодом не только технического любопытства, но и исламской этики. В арабских научных трактатах прослеживается четкая связь между инженерным прогрессом и гуманитарными ценностями. Одним из основных принципов любого действия был тайсир «облегчение». Исламская правовая и этическая традиция налагала запрет на чрезмерное обременение слуг, рабочих и даже вьючных животных. В хадисах (высказываниях Пророка Мухаммада) содержатся прямые предписания, запрещавшие давать нагрузку выше физических возможностей человека или животного. В этом кроется коренное отличие от античных цивилизаций, где массовый принудительный труд рабов делал изобретение машин экономически «ненужным». В исламском мире этические ограничения стимулировали поиск технологических замен. Механика стала ответом на зов гуманности: мусульманские инженеры провозгласили принцип «Великое дело малым усилием» и стремились заменить мускулы шестеренками и энергией падающей воды. Это был первый в истории случай, когда гуманитарные ценности стали двигателем технологического прогресса.
Шедевры «хитроумной» инженерии
Ильм аль-хияль воплотилась в сотнях приспособлений, которые изменили облик средневековых городов. Исламские механики (мухандисун) создавали устройства, решавшие сложнейшие задачи своего времени.
Главными из них стали водоподъемные системы. Революционным изобретением стал двухцилиндровый поршневой насос Аль-Джазари. Благодаря коленчатому валу он преобразовывал вращение водяного колеса в движение поршней, поднимая воду на высоту до 12 метров для снабжения городов.
Еще одним важным направлением было создание приборов для измерения времени – это было необходимо мусульманам для определения времени намазов. Огромные водяные часы (например, знаменитые «Часы со слоном») были шедеврами автоматики. Они использовали поплавки и гири для запуска цепочки действий: механические фигуры двигались и издавали звуки, отмечая время молитв.
Создавались и различные приспособления для облегчения быта. Например, автоматические умывальники, которые самостоятельно подавали воду и полотенца. Братья Бану Муса описывали саморегулирующиеся лампы и фонтаны, которые автоматически меняли форму струи с помощью системы клапанов.
Наследие

Ильм аль-хияль доказала, что исламская цивилизация не просто сохранила античные знания, но наполнила их практическим смыслом и этическим содержанием, создав технологическую базу для современного мира.
Многие узлы, разработанные в рамках ильм аль-хияль, стали фундаментом современной инженерии. Коленчатый вал, системы обратной связи, сегментные шестерни и конические клапаны — всё это пришло в мировую науку из трудов мусульманских мастеров.
Британский историк техники Дональд Хилл называл коленчатый вал Аль-Джазари одним из важнейших изобретений в истории человечества, подчеркивая, что до Нового времени не существовало документа с более детальными инструкциями по сборке машин.
Американский робототехник Марк Росхейм в книге «Robot Evolution» резюмирует: «В отличие от греческих предшественников, чьи работы носили теоретический характер, механизмы Аль-Джазари демонстрируют интерес к человеческому комфорту. Его автоматы — это первые шаги к созданию современных роботов».
Ильм аль-хияль остается напоминанием о том, что технологии, рожденные из милосердия и стремления облегчить чужую долю, способны пережить века.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира