Стихотворение известного узбекского поэта Абдулхамида Чулпана «Гўзал» («Прекрасная») впервые переведено на арабский язык, сообщает ИА “Дунё”.
Профессор отделения тюркских языков факультета иностранных языков Университета Айн Шамс в Каире Маджида Махлуф сообщила, что это стихотворение посвящено светлой памяти поэта накануне 9 мая – Дня памяти и почестей в Узбекистане.
По информации посольства Узбекистана в Египте, об этой новости сообщил ряд египетских СМИ.
До этого профессор Маджида Махлуф перевела на арабский язык «Бабурнаме» великого мыслителя, поэта и полководца Захириддина Мухаммада Бабура. Таким образом, она внесла существенный вклад в широкое распространение богатой истории и культуры узбекского народа в Египте и арабском мире, в целом.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В рамках программы «День открытых дверей» Токийская мечеть приняла десятки немусульман из Японии, где им ответили на вопросы об исламе.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Центральную мечеть Токио", в рамках инициативы по популяризации ислама и укреплению прямого взаимодействия с японским обществом, в Токийской мечети было проведено мероприятие, собравшее немусульман-посетителей и мусульман-волонтеров для открытого диалога. Данное событие предоставило возможность познакомиться с исламом, задать вопросы и обсудить сложившиеся представления о мусульманах.
Программа была реализована на прошлой неделе совместно с Исламским центром Японии в рамках акции «День открытых дверей в мечетях». В мероприятии приняли участие около 95 японцев, не являющихся мусульманами, которые стремились узнать больше об исламе и получить ответы на интересующие их вопросы.
С лекцией на мероприятии выступил Рим Ахмад, преподаватель японского языка на факультете искусств Каирского университета и лектор на факультете экономики и политических наук Университета Такушику в Японии.
После совершения полуденного намаза участники приняли участие в живых дискуссиях за обеденным столом. Мусульмане-волонтеры, свободно владеющие японским языком, отвечали на вопросы участников и разъясняли различные аспекты ислама.
Программа завершилась сессией, посвященной изучению мнений посетителей: организаторы выясняли, изменились ли их представления об исламе и мусульманах после участия в лекциях и дискуссиях.
По заявлению Исламского центра Японии, участники мероприятия, организованного отделом проповеди и образования центра, остались довольны полученным опытом и оставили положительные отзывы.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана