16 января 2024 года в Научной школе хадисов состоялась презентация изданных книг, подготовленных к публикации наставниками и творческим коллективом. В нем приняли участие главный имам-хатиб Самаркандской области Зайниддин домла Эшонкулов, заместитель директора Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари Отабек Мухаммадиев, имам-хатибы, студенческая молодежь.
Выступая в начале мероприятия, ректор Научной школы хадисов Олимхан домла Юсупов дал краткий обзор работы, проделанной в прошлом году научным и творческим коллективом, достигнутых результатов.
Выступивший после этого Зайниддин домла Эшонкулов признался, что перевод книг комментариев "Сахихи муслим", "Рийад-ас-Салихин", выход которых стал большим событием в области религии нашей страны.
Шейх, доктор Джамолуддин Хашим из Университета Аль-Азхар отметил, что работы такой важности служат важной опорой в зарождении Третьего Ренессанса, которое продвигается главой узбекского государства.
Заместитель директора Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари Отабек Мухаммадиев поприветствовал коллектив книгой, отметив, что эти результаты свидетельствуют о хорошем качестве научных исследований и творческих отношений наряду с образовательными процессами в школе.
Преподаватели Ойбек домла Хошимов и Махмуджан домла Абдурахманов, которые занимались переводом книги, рассказали о тяготах творчества и кропотливой работе по переводу.
В конце мероприятия, гостям были подарены эти книги.




Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Российские онлайн-издания опубликовали статьи о международной конференции «Исламская цивилизация: великое духовное и научное наследие Мавераннахра и горизонты просвещения», состоявшейся в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, сообщает ИА «Дунё».
Как пишет «News of Russia», конференция собрала более 300 участников: дипломатов, представителей международных организаций, университетов и научных центров. Главным событием издание назвало выступление директора Центра исламской цивилизации в Узбекистане, председателя Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) Фирдавса Абдухаликова, который рассказал, как инициативы Президента Шавката Мирзиёева выводят духовное наследие региона на международную арену на стыке гуманитарных исследований, цифровых технологий, искусственного интеллекта и культурной дипломатии. Издание также отмечает роль России: научные школы двух стран десятилетиями вместе изучают восточные рукописи.
По информации «Russia News», конференция стала частью работы по продвижению инициативы Президента, озвученной в сентябре 2025 года на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, и направлена на расширение изучения наследия Центральной Азии и укрепление сотрудничества между странами, научными учреждениями и международными организациями.
Обе публикации приводят слова Фирдавса Абдухаликова о том, что мероприятия на площадках ЮНЕСКО и ООН - последовательные этапы большой работы, цель которой — сделать наследие Центральной Азии более доступным для мирового сообщества и открыть новые возможности для цифровизации рукописей, применения искусственного интеллекта и подготовки нового поколения учёных. Издания называют пять направлений сотрудничества: цифровая платформа исторических источников, искусственный интеллект для изучения рукописей, международный научный консорциум, поддержка молодых исследователей и культурная дипломатия.
Практическим воплощением этого подхода названо открывшееся в марте 2026 года в Ташкенте Центр исламской цивилизации, среди ключевых объектов которого - Коран Усмана, включённый в реестр ЮНЕСКО «Память мира».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана