16 января 2024 года в Научной школе хадисов состоялась презентация изданных книг, подготовленных к публикации наставниками и творческим коллективом. В нем приняли участие главный имам-хатиб Самаркандской области Зайниддин домла Эшонкулов, заместитель директора Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари Отабек Мухаммадиев, имам-хатибы, студенческая молодежь.
Выступая в начале мероприятия, ректор Научной школы хадисов Олимхан домла Юсупов дал краткий обзор работы, проделанной в прошлом году научным и творческим коллективом, достигнутых результатов.
Выступивший после этого Зайниддин домла Эшонкулов признался, что перевод книг комментариев "Сахихи муслим", "Рийад-ас-Салихин", выход которых стал большим событием в области религии нашей страны.
Шейх, доктор Джамолуддин Хашим из Университета Аль-Азхар отметил, что работы такой важности служат важной опорой в зарождении Третьего Ренессанса, которое продвигается главой узбекского государства.
Заместитель директора Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари Отабек Мухаммадиев поприветствовал коллектив книгой, отметив, что эти результаты свидетельствуют о хорошем качестве научных исследований и творческих отношений наряду с образовательными процессами в школе.
Преподаватели Ойбек домла Хошимов и Махмуджан домла Абдурахманов, которые занимались переводом книги, рассказали о тяготах творчества и кропотливой работе по переводу.
В конце мероприятия, гостям были подарены эти книги.




Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Китайский каллиграф, участвующий в Биеннале каллиграфии в Шардже, подчеркнул важность арабской каллиграфии как моста, соединяющего различные культуры, и как средства служения Корану.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Voice of Emirates", он также отметил, что его творческий путь отражает взаимодействие китайского культурного наследия и эстетики арабской каллиграфии, происходящее в контексте служения Корану и повышения статуса арабского письма.
Хадж Нур-ад-Дин пояснил, что его опыт работы с арабской каллиграфией демонстрирует подход, сочетающий китайскую культурную самобытность с арабскими и исламскими художественными традициями.
Китайский художник успешно использовал свое мастерство и знания для создания произведений, вдохновленных духом арабской каллиграфии, сохраняя при этом уникальный характер своих работ — качество, возникшее на стыке двух самобытных культур.
Он отметил, что арабская каллиграфия — это не просто инструмент для письма, а вид изобразительного искусства, глубоко наполненный духовным и эстетическим содержанием.
Хадж Нур-ад-Дин подчеркнул, что это особенно верно в отношении переписывания Корана: эта практика обеспечила данному виду искусства особый статус в исламской цивилизации и побудила художников из разных культур проявить к нему интерес и выработать собственные уникальные стили.
Биеннале каллиграфии в Шардже, проходящая с 7 по 15 октября, служит площадкой, объединяющей каллиграфов и художников со всего мира для чествования искусства арабской каллиграфии. Цель мероприятия — продемонстрировать разнообразие стилей и школ арабской каллиграфии, а также способствовать культурному диалогу между людьми посредством изобразительного искусства.
Участие Хаджа Нур-ад-Дин в этой биеннале демонстрирует способность искусства преодолевать географические и языковые границы. Оно также подчеркивает роль искусства в создании основы для взаимопонимания и культурного сближения, подтверждая, что арабская каллиграфия остается одной из самых значимых форм художественного самовыражения.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана