Сайт работает в тестовом режиме!
19 Октябрь, 2026   |   8 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:20
Шурук
06:39
Зухр
12:08
Аср
15:53
Магриб
17:41
Иша
18:55
Bismillah
19 Октябрь, 2026, 8 Джумада аль-уля, 1448

В Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда» на китайском языке

17.01.2024   588   5 min.
В Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда» на китайском языке

В Посольстве Узбекистана в Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда», сообщает ИА "Дунё".
В мероприятии приняли участие представители китайских академических кругов, руководители туристических компаний, а также ведущих средств массовой информации КНР и соотечественники, проживающие в этой стране.
Книга, подготовленная группой узбекских ученых, опубликована издательством «New Star Press Co, Ltd» на китайском языке при поддержке Китайского управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках.
Участники презентации были проинформированы, что книга посвящена истории древнего города Самарканда, известного в мире как жемчужина Великого шелкового пути. В ней в хронологическом порядке описывается история от зарождения города до наших дней. В книге также раскрывается историческая связь между Самаркандом и Китаем, роль города на Великом шелковом пути.
«Самарканд, как всемирно известная жемчужина Великого Шелкового пути, являет собой памятник славного прошлого этой легендарной дороги, которая внесла крупный вклад в обмен товарами, технологиями, идеями и культурными ценностями между Азией и Европой, - отмечалось на презентации. - Сегодня Самарканд - это место проведения крупных международно-значимых мероприятий. В сентябре 2022 года здесь прошло заседание Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества».
Вице-президент Китайского управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Юй Тао в своем выступлении рассказал, что Самарканд - второй по величине город Узбекистана и один из узлов на древнем Шелковом пути.
«Как сказал Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в предисловии к «Летописи Самарканда», это древний и молодой город, оазис с уникальной восточной сказкой, колоритный, с древними и великолепными историческими достопримечательностями, и одной из колыбелей мировой цивилизации, - отметил он. - Я верю, что «Летопись Самарканда» станет важным средством культурного обмена между двумя странами. С публикацией этой книги в Китае все больше людей будут приезжать сюда, чтобы узнать больше об этом городе и влюбиться в него».
Президент издательства «New Star Press Co, Ltd» Ма Жуцзюнь отметил, что древний Шелковый путь - свидетель давней дружбы между Китаем и Узбекистаном. Самарканд, известный как «Зеркало мира и Сад души», является жемчужиной этого пути, соединяющего Китай и весь мир, историю и современность, и теперь он стал научным и культурным центром, известным во всем мире.
«Книга «Летопись Самарканда» является важным изданием в нашей масштабной серии «Летопись ста городов на Шелковом пути». Особая благодарность Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву за написание предисловия к этой книге и выражение уверенности в том, что публикация этой книги поможет укрепить отношения между Узбекистаном и Китаем, поможет развивать культурные обмены между двумя странами и еще больше сократить дистанцию между двумя народами.
В интервью ИА «Дунё» некоторые участники презентации поделились своими мнениями.
Заместитель генерального секретаря ШОС Сохайл Хан:
- Мне доставляет большое удовольствие сегодня участвовать в презентации книги о Самарканде в Посольстве Узбекистана в Пекине. Здесь я получил много интересной и полезной информации об этом прекрасном городе.
Следует отметить, что Самарканд не только гордость Узбекистана, но и всего мира, в том числе Пакистана. Когда речь идет об исторических центрах науки, культуры и просвещения, многим сразу представляется Самарканд.
В 2022 и 2023 годах город принял саммит глав государств ШОС, саммит ЕБРР и другие значимые мероприятия. Доказав, что Самарканд и сегодня служит центром диалога и обсуждения вопросов международной повестки дня, объединяющим ученых и политиков со всего мира.
Одной из особенностей Узбекистана среди стран ШОС является то, что здесь находятся все жемчужины Шелкового пути.
Генеральный секретарь Пекинского клуба международного диалога Хан Хуа:

- Для меня Узбекистан является близкой к сердцу страной. В прошлом году я посетила Ташкент и Самарканд.
Я всегда восхищаюсь Самаркандом, который является перекрестком разных цивилизаций и свидетелем важных исторических событий. Самарканд является не только историческим, но и современным городом. В последние годы здесь построены современные здания и сооружения. Имеются огромные возможности для развития узбекско-китайских экономических отношений.
Мы сегодня также наблюдаем, как сотрудничество между нашими странами и регионами развивается очень динамично во всех сферах. Несомненно, это послужит во благо наших народов и стран.

 

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Центр исламской цивилизации представил в ЮНЕСКО наследие великих учёных Мавераннахра

09.10.2026   82493   7 min.
Центр исламской цивилизации представил в ЮНЕСКО наследие великих учёных Мавераннахра

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялась международная конференция «Исламская цивилизация: великое духовное и научное наследие Мавераннахра и горизонты просвещения», посвящённая вкладу учёных Центральной Азии в развитие мировой цивилизации и расширению международного сотрудничества в сфере науки, культуры и образования, передает iccu.uz.

Организаторами международной конференции выступили Центр исламской цивилизации в Узбекистане, Постоянное представительство Республики Узбекистан при ЮНЕСКО, Национальная комиссия Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО, Министерство иностранных дел Республики Узбекистан, Посольство Республики Узбекистан во Франции, Комитет по делам религий Республики Узбекистан, международные научно-исследовательские центры Имама аль-Бухари, Имама ат-Тирмизи и Имама аль-Матуриди, Международная исламская академия Узбекистана, Фонд развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF), Управление мусульман Узбекистана и Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU).

Конференция собрала более 300 участников — представителей руководства ЮНЕСКО, дипломатического корпуса, международных организаций, ведущих университетов, научных институтов, музеев и библиотек. Для международной аудитории был обеспечен синхронный перевод на русский, английский и французский языки.

«Мероприятие стало практическим воплощением инициативы Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, озвученной 23 сентября 2025 года на юбилейной, 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подчеркнул необходимость глубокого изучения и широкой популяризации научного и духовного наследия Имама аль-Бухари, Имама ат-Тирмизи и Имама аль-Матуриди, а также выступил с инициативой представить это бесценное наследие мировому сообществу на ведущих международных площадках — в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и на площадках ООН в Женеве и Нью-Йорке. Сегодняшняя конференция в Париже — важный шаг в реализации этой масштабной инициативы», — отметил директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане доктор Фирдавс Абдухаликов.

С приветственными словами к участникам конференции обратились Президент 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО Его Превосходительство Хондкер М. Талха и председатель Исполнительного совета ЮНЕСКО Его Превосходительство доктор Нассер бин Хамад аль-Хинзаб.

«Сегодня нас объединяет общее духовное и культурное наследие, которое на протяжении веков служит основой диалога между народами. Именно этот дух взаимопонимания и сотрудничества лежит в основе деятельности ЮНЕСКО. Выражаю искреннюю признательность Правительству Узбекистана и ЮНЕСКО за организацию столь значимого мероприятия, продолжающего международную инициативу Президента Шавката Мирзиёева, представленную в Организации Объединённых Наций», — подчеркнул Хондкер М. Талха.

К участникам также обратились Постоянный представитель Узбекистана при ЮНЕСКО, Чрезвычайный и Полномочный Посол Камол Мухтаров и заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по естественным наукам профессор Дениз Пирес де Карвалью.

Центральным событием конференции стала презентация Центра исламской цивилизации в Узбекистане, в ходе которой международному сообществу были представлены его уникальная концепция, результаты масштабной научной и музейной работы, а также основные направления деятельности.

Экспозиция Центра охватывает более трёх тысяч лет истории цивилизаций на территории современного Узбекистана — от древнейших культур через эпохи Первого и Второго Ренессанса к Новому Узбекистану. Особый интерес участников вызвали проекты по сохранению редких рукописей, изучению исторических артефактов и применению передовых цифровых технологий и искусственного интеллекта.

Особую значимость конференции придало участие руководителей авторитетных международных научных и культурных организаций, специально прибывших в Париж для участия в мероприятии и выступления с докладами. Среди них — директор Оксфордского центра исламских исследований доктор Фархан Низами, генеральный директор Исследовательского центра исламской истории, искусства и культуры (IRCICA) профессор Махмуд Эрол Кылыч, исполнительный директор Исламского фонда наследия «Аль-Фуркан» Сали Шахсавари, профессор Миланского университета дизайна Марио Таддеи, представитель Организации исламского сотрудничества при ЮНЕСКО доктор Салима Далибей, президент Дипломатического круга Женевы Роберт Блум а также президент Ассоциации по изучению истории и искусства Тимуридов во Франции Фредерик Брессан.

Директор Оксфордского центра исламских исследований Фархан Низами особо отметил культурное богатство Центральной Азии:

«Когда мы идём по историческим улицам Узбекистана, мы видим не просто красивые здания и древние памятники, но и свидетельства высокой, динамичной культуры, творчества, тесных связей и культурного обмена».

Генеральный директор ИСЕСКО доктор Салим Аль-Малик выступил со специальным докладом:

Очень важно представить Центр исламской цивилизации на международной арене, в частности в ЮНЕСКО. Люди, которые не имеют возможности приехать в Узбекистан и увидеть Центр, смогут хотя бы увидеть его в ЮНЕСКО. Благодаря этому демонстрируется огромный вклад исламской цивилизации в развитие мира, науки и культуры.

Также хочу выразить свою благодарность Президенту Республики Узбекистан, Его Превосходительству Шавкату Мирзиёеву, который постоянно оказывает поддержку исламской цивилизации.

Президент Ассоциации по изучению истории и искусства Тимуридов во Франции Фредерик Брессан высоко оценила международное значение Центра исламской цивилизации:

«Созданный по инициативе Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева Центр исламской цивилизации сегодня является одним из крупнейших культурных и музейных комплексов Центральной Азии, а возможно, и всего мира. Он призван способствовать широкому распространению исламского научного и культурного наследия, раскрывая его исключительное богатство, долгое время остававшееся недостаточно известным».

Научная программа конференции включала три тематические сессии, посвящённые духовному и интеллектуальному наследию Центральной Азии, роли Центра исламской цивилизации как международной платформы науки и культуры, а также вкладу великих учёных Мавераннахра в развитие мировой цивилизации.

Особое место в научной программе заняли выступления представителей ведущих научных и государственных учреждений Узбекистана. С докладами выступили директор Международного научно-исследовательского центра Имама аль-Матуриди Комилжон Шермухамедов, первый заместитель председателя Комитета по делам религий Республики Узбекистан профессор Давронбек Махсудов, исследователь Центра исламской цивилизации профессор Зохидулло Мунавваров, научный секретарь Центра исламской цивилизации Рустам Жаббаров, а также представитель Академии наук Республики Узбекистан Нодира Мустафаева.

Выступления были посвящены изучению и сохранению историко-культурного наследия Центральной Азии, развитию совместных научных исследований, академических обменов, цифровизации исторических источников и укреплению международного сотрудничества. Особое внимание участники уделили перспективам новых партнёрских проектов с ведущими зарубежными научными и культурными учреждениями.

Ярким завершением международной конференции стал торжественный приём в ресторане на седьмом этаже штаб-квартиры ЮНЕСКО, объединивший высокопоставленных гостей, дипломатов, учёных и представителей международных организаций. Особую значимость вечеру придало участие Генерального директора ЮНЕСКО Халеда аль-Анани, который лично поприветствовал гостей, подчеркнув высокий международный статус состоявшегося мероприятия.

В рамках вечерней программы состоялась презентация научных, культурных и просветительских проектов Центра. Торжественный прием предоставил участникам возможность продолжить профессиональный диалог, обменяться идеями и обсудить перспективы реализации совместных инициатив.

Парижская конференция стала новым этапом международной деятельности Центра исламской цивилизации, идея создания которого впервые была представлена Президентом Шавкатом Мирзиёевым на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2017 году.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан