Сайт работает в тестовом режиме!
20 Октябрь, 2026   |   9 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:21
Шурук
06:40
Зухр
12:08
Аср
15:52
Магриб
17:39
Иша
18:54
Bismillah
20 Октябрь, 2026, 9 Джумада аль-уля, 1448

В Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда» на китайском языке

17.01.2024   676   5 min.
В Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда» на китайском языке

В Посольстве Узбекистана в Пекине состоялась презентация книги «Летопись Самарканда», сообщает ИА "Дунё".
В мероприятии приняли участие представители китайских академических кругов, руководители туристических компаний, а также ведущих средств массовой информации КНР и соотечественники, проживающие в этой стране.
Книга, подготовленная группой узбекских ученых, опубликована издательством «New Star Press Co, Ltd» на китайском языке при поддержке Китайского управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках.
Участники презентации были проинформированы, что книга посвящена истории древнего города Самарканда, известного в мире как жемчужина Великого шелкового пути. В ней в хронологическом порядке описывается история от зарождения города до наших дней. В книге также раскрывается историческая связь между Самаркандом и Китаем, роль города на Великом шелковом пути.
«Самарканд, как всемирно известная жемчужина Великого Шелкового пути, являет собой памятник славного прошлого этой легендарной дороги, которая внесла крупный вклад в обмен товарами, технологиями, идеями и культурными ценностями между Азией и Европой, - отмечалось на презентации. - Сегодня Самарканд - это место проведения крупных международно-значимых мероприятий. В сентябре 2022 года здесь прошло заседание Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества».
Вице-президент Китайского управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Юй Тао в своем выступлении рассказал, что Самарканд - второй по величине город Узбекистана и один из узлов на древнем Шелковом пути.
«Как сказал Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в предисловии к «Летописи Самарканда», это древний и молодой город, оазис с уникальной восточной сказкой, колоритный, с древними и великолепными историческими достопримечательностями, и одной из колыбелей мировой цивилизации, - отметил он. - Я верю, что «Летопись Самарканда» станет важным средством культурного обмена между двумя странами. С публикацией этой книги в Китае все больше людей будут приезжать сюда, чтобы узнать больше об этом городе и влюбиться в него».
Президент издательства «New Star Press Co, Ltd» Ма Жуцзюнь отметил, что древний Шелковый путь - свидетель давней дружбы между Китаем и Узбекистаном. Самарканд, известный как «Зеркало мира и Сад души», является жемчужиной этого пути, соединяющего Китай и весь мир, историю и современность, и теперь он стал научным и культурным центром, известным во всем мире.
«Книга «Летопись Самарканда» является важным изданием в нашей масштабной серии «Летопись ста городов на Шелковом пути». Особая благодарность Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву за написание предисловия к этой книге и выражение уверенности в том, что публикация этой книги поможет укрепить отношения между Узбекистаном и Китаем, поможет развивать культурные обмены между двумя странами и еще больше сократить дистанцию между двумя народами.
В интервью ИА «Дунё» некоторые участники презентации поделились своими мнениями.
Заместитель генерального секретаря ШОС Сохайл Хан:
- Мне доставляет большое удовольствие сегодня участвовать в презентации книги о Самарканде в Посольстве Узбекистана в Пекине. Здесь я получил много интересной и полезной информации об этом прекрасном городе.
Следует отметить, что Самарканд не только гордость Узбекистана, но и всего мира, в том числе Пакистана. Когда речь идет об исторических центрах науки, культуры и просвещения, многим сразу представляется Самарканд.
В 2022 и 2023 годах город принял саммит глав государств ШОС, саммит ЕБРР и другие значимые мероприятия. Доказав, что Самарканд и сегодня служит центром диалога и обсуждения вопросов международной повестки дня, объединяющим ученых и политиков со всего мира.
Одной из особенностей Узбекистана среди стран ШОС является то, что здесь находятся все жемчужины Шелкового пути.
Генеральный секретарь Пекинского клуба международного диалога Хан Хуа:

- Для меня Узбекистан является близкой к сердцу страной. В прошлом году я посетила Ташкент и Самарканд.
Я всегда восхищаюсь Самаркандом, который является перекрестком разных цивилизаций и свидетелем важных исторических событий. Самарканд является не только историческим, но и современным городом. В последние годы здесь построены современные здания и сооружения. Имеются огромные возможности для развития узбекско-китайских экономических отношений.
Мы сегодня также наблюдаем, как сотрудничество между нашими странами и регионами развивается очень динамично во всех сферах. Несомненно, это послужит во благо наших народов и стран.

 

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Министерство по делам хаджа и умры Индонезии поддержало программу «Umrah Plus Uzbekistan»

08.10.2026   132201   4 min.
Министерство по делам хаджа и умры Индонезии поддержало программу «Umrah Plus Uzbekistan»

Дипломаты Посольства Узбекистана организовали Форум туризма «Узбекистан–Индонезия», включавший прямые G2B и B2B-переговоры, а также национальную культурно-гастрономическую презентацию, сообщает ИА «Дунё».
Индонезия - крупнейшая экономика Юго-Восточной Азии со 285-миллионным населением и самая многочисленная мусульманская страна в мире, где свыше 87% жителей исповедуют ислам. Ежегодно более 1,8 миллиона индонезийцев совершают Умру в Саудовскую Аравию. Для граждан Индонезии действует 30-дневный безвизовый режим при въезде в Узбекистан, а число индонезийских туристов, посетивших страну за первые пять месяцев 2026 года, выросло на 63,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
В форуме приняли участие руководство профильных министерств и ведомств Индонезии, лидеры национальных туристических ассоциаций, туроператоры и авиакомпании, представители деловых кругов и представители местных и зарубежных СМИ.
В работе форума участвовали заместитель министра по маркетингу Министерства туризма Индонезии Ни Маде Аю Мартини и специальный представитель министра по делам Хаджа и Умры Мухаммад Хасан Афанди.
Ни Маде Аю Мартини отметила реформы Узбекистана по превращению туризма в стратегический драйвер экономики, введённый безвизовый режим, политику «открытого неба» в аэропортах и развитие туристической инфраструктуры, заявив о готовности расширять прямое авиасообщение и туристический обмен между странами.
Мухаммад Хасан Афанди отметил уникальный статус Узбекистана как колыбели исламской цивилизации, подчеркнув значение святынь, связанных с именами имама аль-Бухари, имама ат-Термизи, имама аль-Матуриди и семи святых, для индонезийских мусульман, и заявил о поддержке программы «Umrah Plus Uzbekistan» со стороны министерства по делам хаджа и умры Индонезии.
В форуме также участвовали руководители ведущих туристических ассоциаций Индонезии – «ASITA», «AMPHURI», «ASTINDO», «ASTAGATRA RI», «ASPHURINDO» и «KBB Haji», а со стороны Узбекистана - делегация Комитета по туризму, руководители шести крупных туроператоров, представители авиакомпании «Qanot Sharq» и Государственного ансамбля песни и танца «Шодлик».
В рамках форума была организована презентация историко-культурного наследия и туристической инфраструктуры Узбекистана, включая святыни Самарканда, Бухары, Хивы, Термеза и Ташкента, мемориальный комплекс имама Бухари, Центр исламской цивилизации, мусхаф Усмана в комплексе Хазрати Имам, комплекс Бахауддина Накшбанда, а также стандарты халяльного питания, наличие молитвенных комнат и возможности скоростных поездов «Афросиёб».
Шесть узбекских туроператоров представили индонезийским партнёрам готовые турпакеты - от экспресс-транзитных туров до классических паломнических маршрутов и программ по Хорезму и Хиве. Авиакомпания «Qanot Sharq» представила возможности организации прямых чартерных и регулярных рейсов между Джакартой, Ташкентом и Самаркандом.
Одним из главных практических результатов форума стало подписание меморандумов о стратегическом сотрудничестве между туристическими структурами двух стран, в том числе между шестью узбекскими туроператорами и ассоциацией «AMPHURI» - о партнёрстве в сфере паломнического туризма и продвижении программы «Umrah Plus Uzbekistan», а также соглашений с ассоциациями «ASTAGATRA RI» и «ASITA». Документы предусматривают гарантированное бронирование гостиничного фонда Узбекистана по оптовым ценам, квотирование билетов на поезд «Афросиёб» и защиту прав индонезийских паломников.
По итогам G2B и B2B-переговоров были достигнуты предварительные договорённости об отправке в Узбекистан свыше 12,5 тысяч индонезийских туристов и паломников в течение осенне-зимнего сезона 2026 года и весеннего сезона 2027 года, а также о выкупе блочных мест на чартерные рейсы с четырьмя крупными туроператорами-консолидаторами.
Важную роль в мероприятии сыграла культурно-гастрономическая программа - выступления Государственного ансамбля песни и танца «Шодлик», включая музыкальную увертюру «Напевы Шёлкового пути» и танец «Лазги», а также презентация национального узбекского плова, приготовленного специально приглашённым из Ташкента шеф-поваром, которые были тепло встречены индонезийскими гостями.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
 

Новости Узбекистан