Что мы знаем о талантливом поэте Сидки Хондайлики? На состоявшемся в Союзе писателей Узбекистана литературно-просветительском мероприятии, посвященном 140-летию известного лирика и переводчика, подробно говорилось о сложном жизненном пути поэта, его творчестве, посвященном воспеванию свободы.
Народный поэт Узбекистана, председатель Союза писателей Узбекистана Сирожиддин Саййид отметил, что реализуемые в нашей стране реформы приобрели необратимый характер, наши достижения за последние семь лет широко признаются в международном масштабе, и при этом наследие наших предков-просветителей служит важным духовным фундаментом, передает УзА.
– Успехи Нового Узбекистана наполняют наши сердца чувством гордости, – говорит Сирожиддин Саййид. – Сидки Хондайлики внес неоценимый вклад в борьбу с невежеством через просвещение, развитие национальной литературы.
– Писатель Ойбек в своей книге «Великий путь» характеризует Сидки Хондайлики как творческую личность, перенесшую немало трудностей, и вместе с тем как доброго, остроумного человека, нетерпимого к несправедливости, – говорит народный поэт Узбекистана Махмуд Тоир. – Для Сидки-Хондайлики на первом месте было просвещение, обучение наукам. Его произведения ждут своих исследователей. Также и в Бостанлыкском районе планируется проведение мероприятий, посвященных творчеству поэта.
– Когда речь идет о литературе джадидов, многие ограничиваются именами Бехбуди, Чулпона, Абдуллы Кадыри, Фитрата, – говорит ученый-литературовед Баходир Каримов. – Между тем, именно творчество Сидки Хондайлики в большей степени относится к джадидской литературе. В поэзии Сидки Хондайлики находили отражение факты его биографии и вместе с тем неутолимая жажда свободы, истины, правдивом слове.
По сведениям, известный поэт, каллиграф и переводчик Сирожиддин Махдум Мирзохидохунд углы Сидки родился в 1884 году в селе Хондайлик нынешнего Бостанлыкского района, изучал арабский, персидский языки, увлекался каллиграфией, был учеником знаменитого каллиграфа своего времени Мухаммада Шохмурода котиб (1850-1922). Также занимался резьбой по камню, изготовлением печати, параллельно писал стихи.
Сидки Хондайлики является автором прозаических произведений, большинство из которых посвящены религиозной тематике, переводчиком ряда прозаических работ. Переписанный рукой Сидки Хондайлики диван, книги, изготовленные им печати, литографии, рисунки Туйчи Хофиза и Тавалло хранятся в частных и государственных библиотекакх, более 20 печатных и рукописных произведений – в Институте востоковедения Академии наук Республики Узбекистан.
На мероприятии заслуженный наставник молодежи Республики Узбекистан Рахматилла Шералиев, кавалер ордена «Дустлик» Асад Асилов подробно рассказали о творчестве Сидки-Хондайлики. Прозвучали классические мелодии и песни.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Редкое издание Корана, возраст которого составляет около 130 лет, вызвало большой интерес у посетителей Международной книжной ярмарки 2026 года в Абу-Даби.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Аль-Халидж", этот экспонат был представлен на 35-й Международной книжной ярмарке в Абу-Даби в составе коллекции исторических предметов и рукописей, демонстрирующих эволюцию каллиграфии, печатного дела и видов искусства, связанных с Кораном, с течением времени.
Этот экземпляр занимает особое место благодаря своей исторической и художественной ценности, поскольку он относится к эпохе значительных преобразований в искусстве книгопроизводства — периоду, когда Кораны отличались изысканной каллиграфией, красивыми орнаментами и пристальным вниманием к деталям. Демонстрация этого Корана дала посетителям возможность познакомиться со стилистикой старинных рукописей, которые были не просто текстами, а синтезом религиозных знаний и художественного мастерства, что отчетливо прослеживается в каллиграфии, оформлении страниц, орнаментах, технике переплета и дизайне обложки.
Этот редкий миниатюрный экземпляр Корана, напечатанный в конце 1890-х годов в Глазго (Шотландия), был представлен на Международной книжной ярмарке в Абу-Даби по цене 2750 фунтов стерлингов.
Издание, подготовленное Дэвидом Брайсом, является одной из самых известных миниатюрных книг в мире и одним из первых изданий Корана в миниатюрном формате, напечатанных в Европе около 1896 года.
Брайс создавал эти маленькие Кораны для мусульман в Европе, на Индийском субконтиненте, в Восточной Африке и на Ближнем Востоке. Первые экземпляры поставлялись в защитном металлическом футляре, внутри которого была встроена увеличительная линза.
Размер этого Корана составляет всего 26 на 19 миллиметров, текст напечатан на арабском языке. Издание находится в оригинальном красном кожаном переплете с золотым тиснением; также сохранился его оригинальный металлический футляр — тот самый, в котором эти миниатюрные Кораны продавались изначально.
Стоит отметить, что 35-я Международная книжная ярмарка в Абу-Даби проходила с 13 по 18 сентября 2026 года в выставочном центре ADNEC в Абу-Даби.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана