27 июля по всей стране дебютировал первый пакистанский рисованный анимационный фильм «Стекольщик». Художник и композитор Усман Риаз нарисовал от руки каждый кадр фильма, который состоит из 1477 склеек и 2500 отдельных рисунков.
На создание полнометражного фильма у Усмана Риаза ушло десять лет. Он нарисовал от руки и раскадровал каждый кадр фильма, воплотив в жизнь историю двух людей из разных слоев общества: юного Винсента, подмастерья в стекольной мастерской своего отца, и талантливой скрипачки Аллиз, дочери военного полковника.
«Это была 10-летняя навязчивая идея. Фильм бы создан за четыре года, но весь путь занял 10 лет. Мне было 23, когда я начинал, а сейчас мне 33. Первый год я рисовал один, не спал ночами, зарисовывая свои концепции персонажей и раскадровки. Я хотел сделать это хорошо, чтобы представить миру анимации продукт, о котором с гордостью можно было бы сказать, что он сделан в Пакистане», – говорит Усман Риаз. Позже к нему присоединились коллеги из Пакистана, Малайзии, Канады, Южной Африки, США и Великобритании.
Усман Риаз получил музыкальное образование, сотрудничает с TED (американская медиа-организация, которая публикует выступления онлайн для бесплатного распространения под лозунгом «Идеи, которые стоит распространять»). Но анимация всегда оставалась его увлечением. Окончив Музыкальный колледж Беркли в 2017 году Усман Риаз вернулся в Пакистан и стал соучредителем Mano Animation Studios, первого в стране предприятия по производству рисованной анимации. «Я понял, что есть много таких людей, как я, которые любят анимацию, но работают самостоятельно. Я подумал: «А если я соберу их всех под одной крышей?» Я искал в Интернете единомышленников из числа художников, архитекторов, аниматоров и дизайнеров видеоигр и распространял информацию, проводя семинары в художественных школах о том, чего я хотел достичь. Мне удалось собрать небольшую команду невероятно талантливых профессионалов из Великобритании, Южной Африки, Малайзии и, конечно же, Пакистана», – написал он в статье для TED в 2016 году, объясняя, как появилась Mano Studios.
Как рассказывает Усман Риаз, финансирование создания фильма было «чрезвычайно сложным», учитывая, что его студия была новой, а он был начинающим режиссером анимации.
«Стекольщик» рассказывает историю двух людей из разных слоев общества: юного Винсента, подмастерья в стекольной мастерской своего отца, и талантливой скрипачки Аллиз, дочери военного полковника / Источник: Mano Animation Studios
Над «Стекольщиком» работали в общей сложности 250 человек, включая национальный и международный актерский состав и съемочную группу. Фильм снят на английском языке и урду. Музыку к нему создавал Дэвид Фридман, американский композитор и дирижер, написавший партитуры для многих полнометражных мультфильмов Диснея, включая «Красавицу и чудовище», «Аладдина», «Покахонтас» и «Горбуна из Нотр-Дама». «Нам удалось поработать с Дэвидом Фридманом над англоязычной версией «Стекольщика», и это было нечто особенное, потому что он работал над многими моими любимыми анимационными фильмами», – говорит Усман Риаз. Режиссер добавляет: «Для версии на урду я научился всему, что мог, у Дэвида, и озвучил ее здесь, в Карачи». В озвучке фильма участвовали Арт Малик («Человек, похожий на Мобина»), Саша Дхаван («Волк»), Анджли Мохиндра («Проект Лазарь») и Тони Джаявардена («Экли Бридж»).
Перед выходом фильма в Пакистане мировая премьера «Стекольщика» состоялась 10 июня на Международном фестивале анимации в Анси 2024 года в рамках конкурса Contrechamp. Он стал первой пакистанской лентой, участвовавшей в этом конкурсе. «Стекольщик» также получил восторженные отзывы на Шанхайском международном кинофестивале 2024 года.
«Пакистанскому кинематографу требовалось что-то новое, и я надеюсь, что этот фильм сможет стать таким», – говорит Усман Риаз.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В 1885 году Казанский университет избрал своим членом человека, который не имел диплома о высшем образовании, никогда не преподавал в университете и не защищал диссертаций. Его звали Габделкаюм Габденнасыйр улы Насыйри — для истории он остался как Каюм Насыри. Поводом для избрания стали его труды по истории, археологии и этнографии татарского народа, передает IslamNews.
Каюм Насыри родился 14 февраля 1825 года в деревне Югары Шырдан (ныне Зеленодольский район Татарстана). В семье религиозность была неотделима от повседневной жизни. Первые знания он получил от отца — имама, затем учился в Казанском медресе. Казалось бы, обычная биография человека, которому была уготована судьба сельского муллы. Но Насыри выбрал другую дорогу — дорогу просвещения.
Учитель, который не переставал учиться
После окончания медресе Насыри занялся педагогикой: преподавал языки в различных учебных заведениях Казани. С 1879 года, когда ему было уже за пятьдесят, он полностью посвятил себя научной и исследовательской работе. И это не было отходом от религиозного служения — это было его продолжением, только на другом уровне.
Насыри писал труды по языкознанию, литературе, истории, педагогике, арифметике, геометрии, географии, ботанике, химии и даже медицине. Он составлял календари и словари. Такая широта интересов сегодня может показаться странной, но для эпохи просвещения это было естественно: учёный не делил знание на «религиозное» и «светское», он искал целостную картину мира.
Что он оставил после себя
Наиболее известные труды Насыри связаны с историей и этнографией татарского народа. В работах «Казан татарларының ышанулары һәм гореф-гадәтләре» («Верования и обычаи казанских татар»), «Татар этнографиясе материаллары» («Материалы татарской этнографии») и других он описал быт, обряды и традиции своих современников.
Особое место занимают его исследования истории татарских деревень. Насыри изучал Ачасыр, Бакырчы, Борнаш, Борындык, Югары Шырдан, Мамадыш, Мулла Иле, Рәсбуга и другие. Он описывал, когда и кем была основана деревня, откуда пошло её название, какие известные люди там жили. Эти материалы до сих пор используются историками и краеведами.
Отдельного упоминания заслуживают его статьи о великих учёных прошлого — аль-Фараби и Ибн Сине. Насыри видел в них пример того, как мусульманский учёный может быть одновременно богословом, философом, врачом и математиком.
Книга о воспитании
В труде «Китаб-әт-тәрбия» («Книга о воспитании») Насыри изложил свои педагогические взгляды. Одна из ключевых идей этой работы — важность общения с образованными людьми. Он писал: «Общение с людьми разума и учёными, доверительная беседа с ними оживляют сердца. А беседа с людьми знания и просвещения подобна нахождению рядом с продавцом благовоний: даже если он не даст тебе благовоний, их аромат всё равно проникнет в твоё дыхание». Эта метафора хорошо передаёт суть просветительского подхода Насыри.
Почему его наследие важно сегодня
Педагог и просветитель Анвар Хуҗиәхмәтов в книге «Мәгърифәт йолдызлыгы» («Звезда просвещения») писал: «С 60-х годов XIX века и на протяжении полувека Каюм Насыри был выдающимся представителем татарских просветителей. Он — учёный, посвятивший всю свою жизнь и талант служению народу. Своими исторически значимыми трудами по подъёму татарского народа в области знаний, по развитию его культуры этот учёный оказал огромное влияние на становление нашей культуры на демократической основе и на возникновение народного литературного языка».
Сам Насыри, вероятно, не думал о том, какое место займёт в истории. Он просто делал то, что считал нужным: учил, писал, исследовал. Но именно из такой повседневной работы складывается наследие.
Его труды не утратили актуальности. Они используются при изучении истории татарских деревень, в топонимике, в краеведении. А его подход — соединение веры и науки, уважение к традиции и открытость к новому — остаётся образцом для тех, кто сегодня работает в области исламского образования.
Каюм Насыри умер в 1902 году, но его книги сохранились. И это лучшая иллюстрация того, что просвещение — это не одномоментный акт, а долгий процесс, плоды которого видны лишь спустя десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана