Генеральный секретарь Совета сотрудничества арабских государств Залива Джасим бин Мухаммад аль-Будайви дал интервью ИА "Дунё", в котором рассказал о развитии и перспективах сотрудничества данного объединения государств с нашей страной.
- Господин Будайви, как вы оцениваете возможности развития сотрудничества Узбекистана с Советом сотрудничества арабских государств Залива?
- Прежде всего, я хотел бы поздравить Его Превосходительство Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, правительство и народ Узбекистана с 33-й годовщиной независимости и пожелать мира, стабильности и дальнейшего успешного развития.
Что касается отношений между Советом сотрудничества арабских государств Залива и Узбекистаном, то они являются образцовыми, и обе стороны постоянно стремятся к их развитию и укреплению.
Во время встречи с Президентом Шавкатом Мирзиёевым 15 апреля этого года я отметил его активное стремление развивать эти отношения.
В качестве краткого обзора отношений между странами Залива и Узбекистаном могу сказать, что в октябре 2021 года был подписан меморандум о взаимопонимании. В июле 2022 года была проведена встреча между официальными лицами обеих сторон, где было решено включить приоритеты по укреплению двустороннего сотрудничества в план действий. Этот план охватывает диалог в области политики и безопасности, инвестиций, народной дипломатии и туризма, а также сельского хозяйства и водных ресурсов. Все эти направления способствуют развитию и интересам народов обеих сторон.
- В последнее время сотрудничество арабских государств Залива с Узбекистаном заметно активизировалось, готовится второй саммит на уровне лидеров наших стран в 2025 году в Самарканде. Какие направления взаимодействия, на ваш взгляд, являются наиболее перспективными?
- Предстоящий саммит стран Центральной Азии и арабских государств Залива, который планируется провести в Самарканде, считается важным шагом для укрепления и углубления стратегического партнерства между двумя регионами. Это согласуется с тем, что было декларировано в совместном заявлении, опубликованном на министерской встрече 15 апреля 2024 года в Ташкенте, где были обозначены аспекты укрепления сотрудничества и отношений между сторонами. Хотя есть множество областей для сотрудничества, специализирующиеся группы выберут важные направления, которые принесут наибольшую пользу обеим сторонам. Мы надеемся, что саммит создаст новые возможности для укрепления отношений и развития экономического сотрудничества.
- Мы также хотели спросить об эффективности стратегического диалога «Совет сотрудничества арабских государств Залива – Центральная Азия», насколько этот формат актуален и чем обусловлена эта актуальность?
- Стратегический диалог между странами Залива и Центральной Азией представляет собой ключевую платформу для укрепления взаимопонимания и сотрудничества.
Его значимость заключается в создании моста между двумя важными регионами на международной арене, а также в укреплении сотрудничества и партнерства в различных областях, в том числе:
- содействие региональной и глобальной стабильности, поскольку диалог способствует наведению мостов общения между странами Залива и Центральной Азии, обмену мнениями и координации по общим аспектам безопасности и политическим вопросам;
- расширение экономического партнерства путем открытия новых горизонтов экономического и торгового сотрудничества между двумя богатыми энергией регионами – странами Залива и Центральной Азии, торговли и инвестиций, и это сотрудничество способствует экономическому развитию и создает многочисленные возможности;
- сотрудничество в области устойчивого развития. Благодаря этому диалогу страны-участницы могут обмениваться опытом и передовой практикой в таких областях, как возобновляемые источники энергии, технологии и образование, усилия по устойчивому развитию;
- укрепление культурного взаимопонимания между народами двух регионов, что способствует построению более глубоких и богатых человеческих отношений между ними.
- Вы неоднократно бывали в Узбекистане. Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями о нашей стране и проведенных встречах и переговорах.
- Узбекистан имеет богатую историю и культуру, что видно на примере великолепных исторических памятников и древних городов, таких как Бухара и Самарканд, которые я посетил. Узбекский народ известен своим гостеприимством и добротой, что было очевидно в ходе оказанного нам теплого приёма в вашей стране.
Что касается встреч и переговоров, то я хотел бы отметить свою встречу с Его Превосходительством Шавкатом Мирзиёевым, Президентом Республики Узбекистан. Я ощутил его стремление к укреплению и развитию наших отношений, что также было подтверждено всеми официальными лицами, с которыми я встречался. Эти встречи были весьма плодотворными и конструктивными. Мы обсудили множество вопросов, представляющих общий интерес для стран Совета сотрудничества арабских государств Залива и Узбекистана, включая усиление экономического и торгового сотрудничества, а также расширение партнёрства в области энергетики, образования и технологий. Визиты и встречи продемонстрировали искреннее стремление укрепить двусторонние отношения и вывести их на новый уровень стратегического партнёрства. Я подтверждаю, что существует значительный потенциал для совместного сотрудничества, которое будет способствовать достижению интересов обеих сторон.
Узбекистан обладает огромным экономическим потенциалом и богатым культурным наследием, и я уверен, что его будущее будет наполнено успехами и достижениями. Пусть сотрудничество и дружба между странами Залива и Узбекистаном укрепляются!
Мы продолжим работать вместе для достижения огромного прогресса и процветания наших народов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В мусульманском мире существует устойчивое выражение — «забан-е ширин-е фарси», что переводится как «сладкий персидский язык». На протяжении более чем тысячи лет этот язык оставался главным языком высокой культуры, дипломатии и утонченной поэзии на огромном пространстве от Балкан до границ Китая. Но что именно делает фарси одним из самых благозвучных и эстетически совершенных языков человечества? За его признанной красотой скрываются строгие лингвистические законы, уникальная графика и особый культурный код, передает Исламосфера.
Красота звучания персидского языка — это не субъективное впечатление, а результат его уникальной фонетической структуры. В отличие от славянских или германских языков, в фарси практически полностью отсутствуют сложные для слуха скопления согласных звуков внутри одного слога. Почти каждый слог строится по гармоничной формуле, где согласный звук мягко сменяется гласным, что делает речь плавной, непрерывной и текучей. Кроме того, хотя персидский язык использует арабскую графику и перенял часть арабской лексики, он относится к индоевропейской языковой семье. Из него полностью исключены резкие гортанные звуки, характерные для семитских языков, поэтому фарси звучит мягко и округло. Музыкальности добавляет и волнообразный ритм, ведь ударение в словах чаще всего падает на последний слог, из-за чего в живой речи иранцы не просто говорят, а словно слегка напевают.
Визуальное изящество персидского языка неотделимо от того, как он выглядит на бумаге или стенах древних мечетей. Чтобы передать мелодику фарси, персидские мастера каллиграфии вышли за рамки классических арабских канонов и создали собственный стиль — насталик. Его отличают длинные, плавные горизонтальные линии и округлые, каплевидные формы. В насталике нет жестких углов, строчки плавно перетекают одна в другую, напоминает полет птицы или изгибы шелковой нити. Текст, написанный на фарси, воспринимается глазом не как набор букв, а как единый изящный орнамент. Именно поэтому персидская каллиграфия сегодня признана самостоятельным видом изобразительного искусства и активно используется в мировом дизайне.
Главный секрет притягательности фарси заключается в том, что он изначально сформирован великой литературой. Это язык, на котором творили Руми, Хафиз, Саади, Низами и Омар Хайям. Удивительно, но структура фарси оказалась настолько устойчивой, что современные иранцы, таджики и афганцы без труда читают и понимают стихи тысячелетней давности без помощи словарей. Поэзия глубоко встроена в культурный код персоязычных народов, а декламация сложных поэтических произведений наизусть до сих пор является обязательной частью любого семейного праздника или национального торжества. Фарси буквально создан для метафор, аллегорий и тонкой игры смыслов.
Внутренняя красота фарси ярче всего проявляется в его повседневной лексике, где обычные бытовые фразы наполнены глубоким уважением и поэтичностью. Например, слово «джан», означающее душу или жизнь, иранцы регулярно добавляют к именам близких друзей или членов семьи, выражая высшую степень нежности и любви. Сама метафора тоски в персидском языке звучит невероятно трогательно: чтобы сказать «я скучаю по тебе», перс произнесет фразу, которая буквально переводится как «мое сердце сжалось без тебя». Сюда же относится и уникальная концепция таароф — сложная система словесной вежливости и гостеприимства, зашитая в структуру языка, которая учит ставить комфорт собеседника выше собственного через невероятно красивые речевые обороты.
Таким образом, обладая строгой внутренней лингвистической логикой, персидский язык остается одним из самых чувственных, благозвучных и визуально совершенных инструментов человеческого общения, продолжая вдохновлять исследователей и ценителей прекрасного по всему миру.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана