Впечатляющая реставрация одной из основных достопримечательностей Хайдарабада, занявшая 11 лет, была проведена Фондом культуры Ага Хана и государством, пишет Юнус Ласания.
28 июля 2024 года состоялась церемония, знаменующая официальное завершение впечатляющей реставрации исторического комплекса гробниц династии Кутб-шахов, длившейся 11 лет. Работы были проведены Фондом культуры Ага Хана (AKTC) совместно с государственными структурами. Помимо главного министра Теланганы Реванта Редди, депутата Асадуддина Увайси, представителей Фонда культуры Ага Хана (AKTC), на мероприятии также присутствовал принц Рахим Ага Хан, второй из четырех детей Ага Хана IV.
По данным издания Исламосфера, комплекс Кутб-шахов в Хайдарабаде включает около 100 сооружений, в том числе гробницы, хаммам (баню), мечети, сады, ступенчатые колодцы и безымянные могилы. Он исторически связан с фортом Голконда, который был городом-крепостью до основания Хайдарабада в 1591 году. Однако сегодня дорога, соединяющая форт и комплекс гробниц, застроена. Расположенный здесь некрополь принадлежит династии Кутб-шахов (1518-1687), которая когда-то правила фортом Голконда, а затем основала в 1591 году Хайдарабад.
В 2013 году, когда началась реставрация, гробницы Кутб-шахов находились в бедственном состоянии. Часть Бади Баоли, одного из ступенчатых колодцев, обрушилась. К счастью, несмотря на юридические проблемы, AKTC удалось быстро отреагировать и спасти его. С тех пор, шаг за шагом, Фонд совместно с правительством штата менял состояние памятника к лучшему. Он буквально изменил облик гробниц Кутб-шахов, проведя целый комплекс работ – от реставрации памятников до ландшафтного дизайна и кропотливой переделки сложных конструкций. Благодаря этому достопримечательность превратилась, вероятно, в лучший объект культурного наследия для посещения как местными жителями, так и туристами в Хайдарабаде. Она стала одним из немногих древних памятников города, прошедших полную реставрацию.
В ходе ее был восстановлен зеленый изразцовый купол гробницы султана Мухаммада Кутб-шаха. Реставрация ступенчатых колодцев, входящих в комплекс, получила «Премию отличия» на Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия.
Принц Рахим Ага Хан, выступая на мероприятии, заявил: «Сегодняшняя церемония не знаменует собой конец работы Фонда культуры Ага Хана в Хайдарабаде. Ведутся переговоры с властями об управлении гробницами Кутб-шахов со стороны нашего Фонда». Как отметил в своем выступлении и Асадуддин Увайси, благодаря этому объект будет управляться в соответствии с мировыми стандартами.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Ее подарили Центру исламской цивилизации, передает darakchi.uz.
В Центр исламской цивилизации в Узбекистане привезли факсимильную копию труда «Равнак-ул бостан» Кази Абдурахмона, сына великого ученого Али Кушчи.
Оригинал этого произведения хранится в библиотеке собора Святой Софии. Факсимильная копия оригинала помещена в конце книги, изданной в Анкаре в 2000 году. Книгу Центру подарил Эмек Ушенмез, профессор Стамбульского университета.
«Равнак-ул бостан» посвящен садоводству и дает ценные рекомендации по выращиванию, хранению и уходу за фруктами.
В сентябре 2024 года делегация Центра исламской цивилизации в Узбекистане и Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) организовала деловую поездку в Стамбул, Турция. В ходе поездки были посещены музеи, библиотеки и университеты Стамбула. Здесь изучались экспонаты и редкие рукописи, связанные с историей Узбекистана.
В этом году планируется перевести на узбекский язык и издать вместе с факсимильным экземпляром произведение «Равнак-ул бостон» Кази Абдурахмона Афанди, сына Али Кушчи Самарканди. Работу по переводу произведения на узбекский язык инициировали доктора филологических наук Алимардон Хаитов и Хусрав Хамидов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана