Сайт работает в тестовом режиме!
26 Сентябрь, 2026   |   15 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
04:56
Шурук
06:14
Зухр
12:14
Аср
16:27
Магриб
18:18
Иша
19:32
Bismillah
26 Сентябрь, 2026, 15 Раби ас-сани, 1448

В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

10.10.2024   5785   1 min.
В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

В Посольстве Узбекистана в Египте состоялась встреча с директором Центра турецкой культуры имени Юнуса Эмре в Каире Эмином Бойразом, сообщает ИА "Дунё".
На ней обсуждались перспективы продвижения узбекской культуры в Египте и других арабских странах. В частности, было отмечено, что в арабском мире недостаточно информации о великом узбекском поэте и государственном деятеле Алишере Навои. Отмечалось, что до сих пор многие шедевры тюркской классической литературы, газели и рубаи не переведены на арабский язык.
На встрече рассмотрены возможности тесного сотрудничества и совместных усилий на этом направлении, в частности возможность перевода шедевра Навои «Хамса» на арабский язык в стихотворной и прозаической формах. Достигнута договоренность о сотрудничестве на этом направлении.
Обсуждены перспективы создания документальных фильмов на арабском и английском языках об Алишере Навои и его наследии, а также знаменитом Каирском нилометре, мечети Ибн Тулуна в старом Каире, спроектированных аль-Фаргани.
В заключение встречи библиотеке Турецкого культурного центра переданы экземпляры переведенных на арабский язык при содействии Посольства Узбекистана произведений «Бабурнаме» Заҳириддина Муҳаммада Бобура и романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» («Ўткан кунлар»).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Статьи

Уважение к учителям: в религиозных учебных заведениях раздаются праздничные подарки

22.09.2026   32350   1 min.
Уважение к учителям: в религиозных учебных заведениях раздаются праздничные подарки

В связи с 1 октября – Днем учителей и наставников по всей стране проявляются высокое уважение и почтение к нашим трудолюбивым учителям, распространяющим просвещение. В связи с этим благотворительный общественный фонд "Вакф" навестил педагогов и сотрудников религиозных образовательных учреждений и вручил им праздничные подарки.

В частности:

• Преподавателям и сотрудникам среднего специального исламского образовательного учреждения "Мир Араб" была оказана материальная помощь в размере 40 миллионов сумов, а также вручены продуктовые наборы.

• В Научной школе хадиса был организован просветительский круглый стол с участием деятелей сферы, преподавателям и сотрудникам были вручены праздничные подарки и прочитаны добрые молитвы.

• В женском среднем специальном исламском образовательном учреждении "Жуйбори Калон" 6 учителям были вручены благотворительные сертификаты по 5 миллионов сумов (всего 30 миллионов сумов), еще 16 учителям и сотрудникам - памятные подарки.

Коллективы образовательных учреждений выразили искреннюю благодарность Управлению мусульман Узбекистана и Фонду "Вакф" за оказываемое внимание и заботу.

Да благословит Всевышний Аллах знания и деяния всех наших дорогих учителей, самоотверженно трудящихся во имя воспитания будущего поколения, и с профессиональным праздником!

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Уважение к учителям: в религиозных учебных заведениях раздаются праздничные подарки Уважение к учителям: в религиозных учебных заведениях раздаются праздничные подарки Уважение к учителям: в религиозных учебных заведениях раздаются праздничные подарки
Новости Узбекистан